0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
تم التنزيل من www.AllSubs.org
1
00:00:50,585 --> 00:00:53,733
شركة Huayi Brothers Media Corporation و
شركة Huayi Brothers International Limited موجودة
2
00:00:54,330 --> 00:00:57,510
شركة ورشة الأفلام المحدودة و
إنتاج شركة Huayi Brothers Media Corporation
3
00:00:58,065 --> 00:01:01,248
فيلم تسوي هارك
4
00:01:06,800 --> 00:01:08,192
في عام 689 م
5
00:01:10,125 --> 00:01:13,869
عند وفاة الإمبراطور تانغ جاوزونغ
6
00:01:16,030 --> 00:01:21,982
الإمبراطورة وو وصية على العرش لمدة 7 سنوات
7
00:01:24,249 --> 00:01:26,984
سيتم تتويجه قريبًا
8
00:01:28,941 --> 00:01:33,644
كأول إمبراطورة في التاريخ.
9
00:01:37,331 --> 00:01:40,264
رجال العشائر الملكية والمسؤولون المؤسسون
10
00:01:40,783 --> 00:01:44,577
استاء من اغتصاب امرأة للعرش
11
00:01:46,548 --> 00:01:49,224
والتواطؤ
12
00:01:49,208 --> 00:01:52,264
للإطاحة بحكمها.
13
00:01:55,354 --> 00:02:00,734
وراء واجهته الهادئة
وكانت العاصمة كامنة بالخطر.
14
00:02:02,621 --> 00:02:06,864
كان كل الجحيم على وشك الانهيار......
15
00:02:17,523 --> 00:02:22,563
المحقق دي
ولغز الشعلة الوهمية
16
00:02:36,373 --> 00:02:39,797
الإمبراطورة تقرر ما يلي:
17
00:02:40,124 --> 00:02:44,567
احتفالات محكمة الدولة
18
00:02:44,567 --> 00:02:47,266
سيرحب بالدبلوماسي الأموي أسبار
19
00:02:47,266 --> 00:02:49,844
ومرافقته إلى بوذا الشاهق
20
00:02:49,844 --> 00:02:52,499
لتبجيل المجد الإلهي للإمبراطورة.
21
00:03:00,624 --> 00:03:03,268
هذا هو السيد جيا.
22
00:03:04,009 --> 00:03:06,657
يبلغ ارتفاع تمثال بوذا ستة وستين ياردة
23
00:03:06,657 --> 00:03:09,198
يرمز إلى السماء السادسة والستين
24
00:03:09,198 --> 00:03:11,874
أو السحابة التاسعة...
25
00:03:11,874 --> 00:03:12,910
اه، من فضلك ترجم للجنرال.
26
00:03:12,910 --> 00:03:15,203
لقد شرحت له ذلك بالفعل.
27
00:03:20,707 --> 00:03:23,507
سأل الجنرال إذا كان جاهزا
قبل التتويج.
28
00:03:23,507 --> 00:03:26,063
أعتقد ذلك،
29
00:03:26,063 --> 00:03:28,743
أو لن يتم إنقاذ حياتي.
30
00:03:41,325 --> 00:03:44,665
لقد تم إنفاق موارد ضخمة على هذا.
31
00:03:45,040 --> 00:03:47,457
تم استخدام 2 مليون قطط من المعدن.
32
00:03:47,790 --> 00:03:49,083
يتم حرق أكثر من 1000 قطة كل يوم.
33
00:03:51,412 --> 00:03:53,377
درجة الحرارة مرتفعة جدا هنا.
34
00:03:56,081 --> 00:03:59,165
أحضر الماء ومنشفة للجنرال!
35
00:04:13,290 --> 00:04:15,999
سأل الجنرال عمن هذه الصورة.
36
00:04:16,290 --> 00:04:20,123
هذا هو لو لي قسيسنا الإمبراطوري.
37
00:04:20,498 --> 00:04:22,790
إنه قوي جدًا وتثق به الإمبراطورة!
38
00:04:23,164 --> 00:04:26,831
هذه هي التمائم التي منحها القسيس.
39
00:04:27,122 --> 00:04:28,582
يمكنهم طرد الشر وإحباط الكوارث..
40
00:04:30,040 --> 00:04:32,181
السيد جيا هنا.
41
00:04:32,181 --> 00:04:33,884
هل سيتحدث معه أحد؟
42
00:04:34,096 --> 00:04:35,371
ماذا سنفعل؟
43
00:04:36,339 --> 00:04:38,304
من الأفضل أن نتحدث
44
00:04:39,772 --> 00:04:41,586
قبل أن تضيع الأرواح!
45
00:04:45,134 --> 00:04:45,948
من يجب أن يفعل ذلك؟
46
00:04:47,798 --> 00:04:49,089
اذهب أنت.
47
00:04:52,456 --> 00:04:54,529
دعونا نصعد من هنا.
48
00:04:54,529 --> 00:04:58,038
اليوم واضح جدًا بحيث يمكننا رؤية أميال من هنا!
49
00:05:00,747 --> 00:05:02,461
ارفعه.
50
00:05:10,997 --> 00:05:12,993
هذا العمود الأنبوبي
51
00:05:12,993 --> 00:05:15,093
أمر بالغ الأهمية لبوذا.
52
00:05:15,093 --> 00:05:17,001
ويبلغ طولها 82 ياردة
53
00:05:17,001 --> 00:05:20,380
ومصنوعة من صب واحد.
54
00:05:20,380 --> 00:05:22,866
إنه محاط بـ 81 سلسلة فولاذية.
55
00:05:22,866 --> 00:05:24,271
في مواجهة الأعاصير أو الزلازل،
56
00:05:24,271 --> 00:05:25,587
سوف تسحب السلاسل في الاتجاه المعاكس،
57
00:05:25,587 --> 00:05:26,752
منع بوذا من الانهيار.
58
00:05:26,752 --> 00:05:29,206
إنهم هنا. اهتمي بخطواتك،
59
00:05:35,123 --> 00:05:35,760
عام،
60
00:05:35,760 --> 00:05:39,975
هاتان عينا بوذا. وهنا...
61
00:05:39,975 --> 00:05:41,650
سيد جيا...سيد جيا...
62
00:05:41,650 --> 00:05:42,550
ما الأمر؟
63
00:05:44,407 --> 00:05:45,580
من فضلك تفضل...
64
00:05:47,305 --> 00:05:48,589
ما هذا؟
65
00:05:49,039 --> 00:05:50,906
عندما تفقدت العمود أمس،
66
00:05:50,906 --> 00:05:52,486
قمت بإزالة بعض التمائم.
67
00:05:52,486 --> 00:05:54,706
هل يجب أن نعيدهم؟
68
00:05:54,997 --> 00:05:56,106
لم يتم إعادتهم؟
69
00:05:56,106 --> 00:05:59,955
تحريك التمائم سيجلب الحظ السيء
70
00:06:00,247 --> 00:06:01,289
لذا...
71
00:06:01,540 --> 00:06:02,871
بعد أن قمت بنقلهم
72
00:06:02,871 --> 00:06:04,188
الجميع خائفون جداً..
73
00:06:07,289 --> 00:06:09,549
- لقد توقف عملنا.
- طيب طيب طيب ...
74
00:06:09,549 --> 00:06:12,663
إعادتهم على الفور. اسرع
75
00:06:24,510 --> 00:06:26,205
بهذه الطريقة من فضلك.
76
00:06:26,413 --> 00:06:27,546
من فضلك...
77
00:06:41,040 --> 00:06:44,831
يقول أنه يمكننا رؤية مرحلة التتويج هنا.
78
00:06:50,622 --> 00:06:52,248
يقول الجنرال...
79
00:07:01,789 --> 00:07:05,914
سيدي...سيدي...
80
00:07:15,581 --> 00:07:17,606
الماء! أسرع!
81
00:07:33,152 --> 00:07:35,771
من إنتاج وانغ تشونغجور
82
00:07:38,224 --> 00:07:41,224
المنتج وانغ تشونغ لي
83
00:07:42,128 --> 00:07:45,128
المنتج التنفيذي نانسون شي
84
00:07:46,966 --> 00:07:49,966
المنتج التنفيذي بيجي لي
85
00:07:51,637 --> 00:07:54,637
بطولة آندي لاو
86
00:07:56,409 --> 00:07:59,409
بطولة كارينا لاو لي بينج بينج
87
00:08:00,546 --> 00:08:03,546
بطولة دينغ تشاو
88
00:08:06,052 --> 00:08:09,052
ظهور خاص توني ليونج كا فاي
89
00:08:11,424 --> 00:08:14,424
مخرج الأكشن سامو هونغ
90
00:08:16,162 --> 00:08:19,162
المنتج التنفيذي تشين كو فو
91
00:08:21,000 --> 00:08:24,000
إنتاج وإخراج تسوي هارك
92
00:08:27,067 --> 00:08:27,726
سيد شيويه.
93
00:08:27,726 --> 00:08:28,900
هاه؟
94
00:08:29,788 --> 00:08:32,641
سيدي، الجثة قد احترقت وتحولت إلى رماد.
95
00:08:32,641 --> 00:08:33,977
ولم يبق لحم.
96
00:08:34,430 --> 00:08:36,578
هل هناك أي نتائج للطب الشرعي من الجثة؟
97
00:08:42,383 --> 00:08:45,455
سيد! وجدنا هذا على الجثة.
98
00:08:48,996 --> 00:08:49,829
الفوسفور!
99
00:08:50,830 --> 00:08:53,090
الجثة مليئة بالفوسفور!
100
00:08:54,881 --> 00:08:56,352
من أجل إذابة النحاس،
101
00:08:56,352 --> 00:08:58,445
بقي الكثير من الفوسفور داخل بوذا.
102
00:08:58,689 --> 00:09:01,246
أراهن أن هذا أعطى القاتل الفرصة
103
00:09:01,536 --> 00:09:05,079
لاستخدام ما هو موجود بالفعل في المشهد.
104
00:09:08,911 --> 00:09:12,996
لقد احترق السيد جيا بالفوسفور الأصفر!
105
00:09:13,329 --> 00:09:14,371
لا.
106
00:09:19,704 --> 00:09:24,079
انفجر اللهب من داخل الجسم.
107
00:09:24,371 --> 00:09:27,543
باي؟ كيف يمكن للهب أن ينفجر من الداخل؟
108
00:09:27,543 --> 00:09:29,495
سيدي، الق نظرة.
109
00:09:31,508 --> 00:09:33,321
احترقت العظام وتحولت إلى رماد.
110
00:09:33,321 --> 00:09:36,164
على الرغم من وجود رماد داخل الحذاء،
111
00:09:36,164 --> 00:09:37,997
يبقى خارجها سالما.
112
00:09:37,997 --> 00:09:39,138
لا بد أن الشعلة كانت مشتعلة
113
00:09:39,138 --> 00:09:40,913
الداخل لعمل مثل هذه البقايا.
114
00:09:42,414 --> 00:09:42,995
ربما!
115
00:09:43,787 --> 00:09:46,094
لكن الجثة كثيفة بالفوسفور.
116
00:09:46,094 --> 00:09:48,826
يجب أن يكون شخص ما قد سمم طعامه!
117
00:09:48,940 --> 00:09:50,841
ينتن الفوسفور. لم يستطع تفويتها.
118
00:09:50,841 --> 00:09:53,080
حتى لو أخذها بالخطأ..
119
00:09:53,329 --> 00:09:56,404
يجب أن تكون الأعراض
ضيق في التنفس وألم جسدي.
120
00:09:56,404 --> 00:09:57,865
لا ينبغي له أن يكون مشتعلا.
121
00:09:59,717 --> 00:10:00,705
قطع حماقة.
122
00:10:02,316 --> 00:10:04,401
القاتل بينكم.
123
00:10:05,177 --> 00:10:07,045
واحتجازهم جميعا للاستجواب!
124
00:10:14,687 --> 00:10:16,202
سيدي...
125
00:10:18,706 --> 00:10:19,791
سيدي...
126
00:10:20,587 --> 00:10:22,539
أنت! المشرف.
127
00:10:24,120 --> 00:10:25,612
تعال إلى هنا.
128
00:10:26,387 --> 00:10:27,352
سيدي...
129
00:10:27,352 --> 00:10:29,961
إذا اعتقلتني، فسوف يتأخر عملنا
130
00:10:29,961 --> 00:10:31,518
ونحن محكومون.
131
00:10:31,518 --> 00:10:32,588
ماذا يوجد في يدك اليسرى؟
132
00:10:38,869 --> 00:10:40,594
ما هذا؟
133
00:10:41,286 --> 00:10:43,328
لقد عاقبتني وزارة العدل
134
00:10:46,412 --> 00:10:51,286
وحكم عليه بالسجن لمدة ثماني سنوات
135
00:10:51,579 --> 00:10:54,516
لتورطه في خيانة المحقق دي.
136
00:10:55,411 --> 00:10:57,495
الخيانة؟
137
00:11:01,246 --> 00:11:04,329
أحمق مثلك بتهمة الخيانة؟
138
00:11:09,954 --> 00:11:13,829
سيدي، إذا لم يكن من الممكن الانتهاء من بوذا في الوقت المحدد،
139
00:11:14,121 --> 00:11:15,995
الإمبراطورة سوف تلومنا.
140
00:11:16,244 --> 00:11:18,786
ولن تكون المحكمة العليا في وضع أفضل أيضًا.
141
00:11:18,828 --> 00:11:22,204
هل تجرؤ على تهديدنا بالإمبراطورة؟
142
00:11:22,454 --> 00:11:25,870
جيد. سأعطيك ما تريد.
143
00:11:28,454 --> 00:11:30,203
سأقطع يدك اليمنى أيضاً
144
00:11:31,411 --> 00:11:33,786
لقد ضربه التدخل الإلهي!
145
00:11:34,077 --> 00:11:37,204
لقد صُدم السيد جيا بالتدخل الإلهي!
146
00:11:37,496 --> 00:11:38,996
ابتعد عن طريقي!
147
00:11:40,578 --> 00:11:43,995
ما هذا الهراء؟ التدخل الإلهي؟
148
00:11:45,703 --> 00:11:47,537
سيد جيا...
149
00:11:47,787 --> 00:11:51,620
نقل التمائم خلال
تفتيشه قبل أيام قليلة.
150
00:11:55,423 --> 00:11:56,841
التمائم؟
151
00:12:11,202 --> 00:12:13,953
سيدي...
152
00:12:14,244 --> 00:12:15,953
يا لها من خرافة!
153
00:12:15,995 --> 00:12:18,911
التدخل الإلهي؟
154
00:12:23,785 --> 00:12:27,285
دع التدخل الإلهي يضربني الآن!
155
00:12:28,702 --> 00:12:30,950
اعتقلوا كل من وصل إلى القمة اليوم
156
00:12:30,950 --> 00:12:34,098
وإعادتهم إلى المحكمة العليا.
157
00:12:41,280 --> 00:12:44,244
دونجلاي، تعال معي إلى القصر.
158
00:12:44,244 --> 00:12:46,287
الجميع حراس هنا.
159
00:12:46,578 --> 00:12:48,620
هذه الحالة مهمة جدا.
160
00:12:48,953 --> 00:12:51,629
أحتاج إلى إبلاغ الإمبراطورة شخصيا.
161
00:12:51,629 --> 00:12:52,994
نعم يا سيدي!
162
00:13:14,452 --> 00:13:17,984
صاحب الجلالة، الجنرال ياو دخل للتو،
163
00:13:17,984 --> 00:13:21,268
يقود 200 جندي من لونغتشو.
164
00:13:21,268 --> 00:13:23,943
يليه الجنرال تشيو،
165
00:13:23,943 --> 00:13:27,347
بجيش مكون من 600 جندي لحماية جلالتك.
166
00:13:30,785 --> 00:13:33,272
صاحب الجلالة، سيد شيويه من المحكمة العليا
167
00:13:33,272 --> 00:13:35,285
ومرؤوسه باي يطلب مقابلة!
168
00:13:35,577 --> 00:13:36,744
دعهم يقتربون!
169
00:13:48,077 --> 00:13:51,368
صاحب الجلالة، باي دونجلاي، من المحكمة العليا.
170
00:13:51,703 --> 00:13:54,161
فيما يتعلق بوفاة جيا يي المحروقة،
171
00:13:54,453 --> 00:13:55,910
تحقيقاتي الأولية تشير إلى...
172
00:14:07,143 --> 00:14:09,202
حماية صاحبة الجلالة!
173
00:14:47,827 --> 00:14:49,318
الإمبراطورة تقرر ما يلي:
174
00:14:49,318 --> 00:14:52,483
2000 حارس إمبراطوري إضافي
175
00:14:52,483 --> 00:14:54,540
أن تكون حامية داخل القصر.
176
00:14:54,540 --> 00:14:57,159
الدخول أو الخروج بدون تصريح
177
00:14:57,159 --> 00:14:58,744
يعاقب عليه بالإعدام.
178
00:15:00,535 --> 00:15:02,892
تم استبدال كل النيران بلآلئ الليل.
179
00:15:02,892 --> 00:15:04,826
حتى المواقد انطفأت!
180
00:15:04,859 --> 00:15:06,651
كل المأكولات والمشروبات جاءت من الخارج.
181
00:15:06,942 --> 00:15:08,674
الإمبراطورة لم تأكل كثيراً
182
00:15:08,974 --> 00:15:10,409
ربما هي لا تزال قلقة..
183
00:15:17,629 --> 00:15:21,118
صاحب الجلالة...صاحب الجلالة.
184
00:15:23,285 --> 00:15:24,994
أنا لست جائعا!
185
00:15:25,327 --> 00:15:26,827
التتويج وشيك.
186
00:15:27,161 --> 00:15:28,452
ينبغي لجلالتك أن تهتم بصحتك.
187
00:15:28,744 --> 00:15:30,910
لقد طلبت حتى الحساء المفضل لديك.
188
00:15:39,785 --> 00:15:42,981
لا تحتاج إلى اختبار الأكل بعد الآن.
189
00:15:42,981 --> 00:15:45,575
اترك ذلك لمرؤوسيك.
190
00:15:45,950 --> 00:15:48,743
لقد أنقذ جلالتك حياتي.
191
00:15:48,994 --> 00:15:53,368
أنا أعيش وأموت من أجل جلالتك.
192
00:15:54,711 --> 00:15:56,911
تذكر...
193
00:15:57,202 --> 00:15:59,243
عليك أن تبقى على قيد الحياة.
194
00:15:59,534 --> 00:16:03,534
عندها فقط يمكنك هزيمة أعدائك.
195
00:16:03,868 --> 00:16:06,410
منذ أن دخلت القصر وعمري 14 سنة،
196
00:16:06,410 --> 00:16:09,243
لقد واجهت أزمة بعد أزمة.
197
00:16:09,535 --> 00:16:13,034
لو كنت مهملاً لكنت قد سحقت
198
00:16:15,285 --> 00:16:19,159
ولن تصعد أي امرأة على العرش.
199
00:16:22,593 --> 00:16:25,061
يا صاحب الجلالة، العشاء آمن للأكل.
200
00:16:42,478 --> 00:16:45,180
الغزال السحري للقسيس الإمبراطوري هنا.
201
00:16:56,926 --> 00:16:58,834
كل شيء عابر
202
00:16:58,834 --> 00:17:00,892
اتبع ولاية السماء.
203
00:17:01,076 --> 00:17:03,784
مرحباً أيها القس.
204
00:17:04,159 --> 00:17:06,367
الجميع، على ركبتيك!
205
00:17:06,700 --> 00:17:08,076
نعم يا صاحب الجلالة.
206
00:17:09,138 --> 00:17:11,423
الظواهر الفلكية
كانت فوضوية.
207
00:17:11,423 --> 00:17:13,462
لقد استفاد الشر من إجازتي الروحية
208
00:17:13,462 --> 00:17:16,826
لتعكير صفو التربة الملكية ضد الطبيعة.
209
00:17:16,826 --> 00:17:19,622
هل يمكن للقسيس أن ينيرني؟
210
00:17:19,622 --> 00:17:21,715
لقد كان الشر يرتكب الجرائم
211
00:17:21,715 --> 00:17:24,447
حيث غادرت فينوس القصر لمدة 8 سنوات.
212
00:17:24,447 --> 00:17:27,492
لقد تم حبسه ولم يعود.
213
00:17:27,492 --> 00:17:32,700
مغلق؟ هل فينوس سجينة؟
214
00:17:33,696 --> 00:17:38,013
نشأت الزهرة من يانغ كوي من مدينة دي.
215
00:17:38,914 --> 00:17:40,650
غادر القصر لمدة 8 سنوات؟
216
00:17:40,650 --> 00:17:42,813
نشأت من مدينة دي؟
217
00:17:42,813 --> 00:17:45,711
هل القسيس يعني المحقق دي؟
218
00:17:47,646 --> 00:17:49,680
منذ 8 سنوات، عارضت دي وصيتك
219
00:17:49,980 --> 00:17:51,611
وسجن بتهمة الخيانة.
220
00:17:51,984 --> 00:17:53,061
إذا أطلقنا سراحه
221
00:17:53,061 --> 00:17:55,101
سوف يصبح المنشقون أكثر تمردا!
222
00:17:55,909 --> 00:17:58,326
من فضلك فكر مرتين يا صاحب الجلالة.
223
00:17:58,617 --> 00:18:00,846
بمجرد عودة كوكب الزهرة،
224
00:18:00,846 --> 00:18:05,730
ستنتهي الفوضى وكل النجوم في سلام.
225
00:18:07,633 --> 00:18:11,157
معرفة ما إذا كان دي ميتا أم حيا؟
226
00:18:15,993 --> 00:18:21,399
مكتب الوزير
227
00:18:24,192 --> 00:18:26,026
مرحبًا أيها الضابط شانغوان.
228
00:18:27,817 --> 00:18:29,833
- مكتب الاتصال، لتقديم المذكرات الإقليمية
- أفاد دونغ جين من جيانغ نان أنه يريد...
229
00:18:29,833 --> 00:18:32,294
الجنوب يحتاج إلى 6000 جندي
لقمع البرابرة.
230
00:18:32,294 --> 00:18:33,992
سيتم نقل النصب التذكاري إلى القسم العسكري.
231
00:18:34,109 --> 00:18:35,185
كما أفادت صحيفة الجنوب...
232
00:18:35,185 --> 00:18:37,358
ودمرت فيضانات النهر المنازل والأراضي الزراعية.
233
00:18:37,358 --> 00:18:39,950
سيتم نقل النصب التذكاري إلى دائرة الأشغال العامة.
234
00:18:41,597 --> 00:18:43,911
لقد كان الجنوب في حالة من الفوضى في الآونة الأخيرة.
235
00:18:45,030 --> 00:18:47,470
وبعد الطوفان جاء الطاعون.
236
00:18:50,024 --> 00:18:52,150
هنا تأتي النصب التذكارية للعرش.
237
00:18:53,932 --> 00:18:55,564
أسرعوا وأحرقوا النصب التذكارية.
238
00:18:55,564 --> 00:18:58,532
التوقف عن التذمر مثل فتاة. احصل على العمل!
239
00:19:00,226 --> 00:19:02,582
النصب التذكارية هي وصفات للدولة.
240
00:19:02,582 --> 00:19:05,818
نحن نعرف مرض الدولة من خلال قراءتها.
241
00:19:05,818 --> 00:19:08,784
لكن النصب التذكارية في السنوات الأخيرة تظهر ذلك
242
00:19:08,784 --> 00:19:12,824
وتحسنت معيشة الناس
ويعيشون في رضا.
243
00:19:14,907 --> 00:19:17,574
وماذا في ذلك؟
244
00:19:17,867 --> 00:19:20,839
هل تعتقد حقا أنه يمكنك الخروج من هنا؟
245
00:19:21,139 --> 00:19:22,751
لينغ...
246
00:19:23,256 --> 00:19:24,816
نعم...
247
00:19:26,649 --> 00:19:29,567
ربما حان الوقت لمغادرتي هنا.
248
00:19:29,775 --> 00:19:30,983
ما الذي تتحدث عنه؟
249
00:19:39,858 --> 00:19:44,066
أوه! أسمع ذلك! عدد غير قليل من الرجال...
250
00:19:44,699 --> 00:19:48,193
قلت إذا كنت تريد أن تغادر هنا على قيد الحياة،
251
00:19:48,193 --> 00:19:50,574
قد تضطر إلى خوض معركة كبيرة..
252
00:19:51,032 --> 00:19:52,589
معركة الحياة والموت.
253
00:19:52,589 --> 00:19:54,283
هل تتذكر ما علمتك إياه؟
254
00:19:54,574 --> 00:19:56,075
فهمتها!
255
00:20:39,462 --> 00:20:40,455
ادفع العربة!
256
00:21:09,510 --> 00:21:10,122
20 سم إلى اليسار!
257
00:21:11,303 --> 00:21:12,074
1 سم أدناه!
258
00:21:14,793 --> 00:21:15,613
افعلها مرة أخرى!
259
00:21:41,577 --> 00:21:42,430
قتل القتلة!
260
00:21:43,157 --> 00:21:44,195
سريع! بسرعة الآن!
261
00:21:44,195 --> 00:21:45,641
قتل القتلة!
262
00:21:47,658 --> 00:21:48,591
حماية صاحبة السعادة!
263
00:21:48,591 --> 00:21:49,667
اغرب عن وجهي!
264
00:21:52,990 --> 00:21:54,831
انتبه! شخص ما على السطح!
265
00:21:54,831 --> 00:21:57,498
السهام المخفية! انزل!
266
00:21:59,691 --> 00:22:02,326
لا، سوف يقفزون!
267
00:22:04,114 --> 00:22:07,375
لا تدع القتلة يفرون! القبض عليهم على قيد الحياة!
268
00:22:17,615 --> 00:22:19,615
ماتوا جميعا.
269
00:22:19,906 --> 00:22:20,635
أنت تتبعني!
270
00:22:20,635 --> 00:22:23,980
لا تدع أي شخص يهرب، حيا أو ميتا!
271
00:22:23,980 --> 00:22:25,531
نعم!
272
00:22:27,862 --> 00:22:30,330
أنت! اتبع رامي السهام على السطح!
273
00:22:30,330 --> 00:22:31,527
نعم!
274
00:22:36,073 --> 00:22:37,615
لا حاجة لمطاردة.
275
00:22:37,865 --> 00:22:39,444
هذا سجن شديد الحراسة،
276
00:22:39,444 --> 00:22:40,854
ومع ذلك يمكنهم أن يأتوا ويذهبوا بسهولة.
277
00:22:40,854 --> 00:22:43,323
يجب أن يتم تحريضهم من قبل شخص ما في الداخل.
278
00:22:44,481 --> 00:22:45,690
هراء!
279
00:22:46,239 --> 00:22:48,367
كيف يمكن أن يكون القتلة رجالنا؟
280
00:22:49,023 --> 00:22:50,780
القتلة من الخارج
281
00:22:50,780 --> 00:22:52,338
يجب أن يعرف شخص ما من الداخل.
282
00:22:52,338 --> 00:22:55,233
هؤلاء الناس أقوياء جدًا بالنسبة لك.
283
00:22:55,233 --> 00:22:57,448
ربما ليس لها.
284
00:22:57,739 --> 00:23:01,103
هذا المسؤول يرتدي ملابس أنيقة
مع تأثير مثير للإعجاب.
285
00:23:01,103 --> 00:23:03,490
لا يبدو أنك من هنا.
286
00:23:03,782 --> 00:23:06,240
أراهن أنك من القصر.
287
00:23:12,273 --> 00:23:13,174
لا حاجة.
288
00:23:15,279 --> 00:23:16,539
انه حقا أعمى.
289
00:23:19,465 --> 00:23:20,958
لماذا تظاهرت بالعمى؟
290
00:23:22,493 --> 00:23:24,364
العالم يتسم بالمصائب.
291
00:23:24,613 --> 00:23:29,280
حاولت الابتعاد ولكني فشلت بعد كل شيء.
292
00:23:30,839 --> 00:23:33,811
إذا كنت أعمى مثله
293
00:23:33,811 --> 00:23:35,160
أستطيع أن أكون في سلام.
294
00:23:35,160 --> 00:23:36,885
توقعك في محله.
295
00:23:36,885 --> 00:23:39,164
قلت في اليوم الذي وجدتك فيه المشكلة
296
00:23:39,164 --> 00:23:41,240
سيكون اليوم الذي يمكنك فيه مغادرة السجن.
297
00:23:41,240 --> 00:23:43,031
من المؤسف أننا لا نستطيع المغادرة معًا.
298
00:23:43,322 --> 00:23:45,877
ليس لدي أي علاقة بالعالم الخارجي.
299
00:23:45,877 --> 00:23:49,906
لكنك لن تتمكن أبدًا من تخليص نفسك.
300
00:23:49,906 --> 00:23:52,782
شكرا لإبقائي برفقتك طوال هذا الوقت.
301
00:23:52,782 --> 00:23:55,905
لقد تجاوزنا هذه الشكليات.
302
00:23:56,197 --> 00:23:59,156
ربما ستكتشف أن وجودك بالخارج
303
00:23:59,364 --> 00:24:02,614
ليست حرة كما هو الحال في الداخل.
304
00:24:04,143 --> 00:24:06,593
هل تعتقد أنني على حق؟
305
00:24:25,940 --> 00:24:30,313
الامتحان العسكري سنة 689!
306
00:24:30,522 --> 00:24:34,348
على اليمين تشين من شيانغتشو
307
00:24:34,348 --> 00:24:36,397
سلاحه سيكون قضيب الحديد.
308
00:24:36,606 --> 00:24:40,295
على اليسار يوجد الين من يانغتشو
309
00:24:40,295 --> 00:24:42,273
سلاحه سيكون مطرقة النيزك.
310
00:24:42,481 --> 00:24:45,147
تبدأ البطولة!
311
00:25:04,022 --> 00:25:06,397
جلالتك، لقد تم إحضار دي إلى هنا.
312
00:25:06,688 --> 00:25:08,843
كنت تعلم أنك قادم لرؤيتي،
313
00:25:08,843 --> 00:25:10,897
ولكنك لا تزال في ملابس السجن
314
00:25:11,105 --> 00:25:12,897
وأنت لم تحلق حتى؟
315
00:25:13,147 --> 00:25:15,874
منذ سنوات مضت عندما عارضت وصايتك،
316
00:25:15,874 --> 00:25:17,230
لقد تم اتهامي بالفعل بالخيانة.
317
00:25:17,480 --> 00:25:19,065
والآن بعد أن أصبح تتويجك وشيكًا،
318
00:25:19,356 --> 00:25:21,226
حتى لو خرجت من ملابس السجن هذه،
319
00:25:21,226 --> 00:25:22,807
ربما سأضطر إلى ارتدائهم مرة أخرى قريبًا ...
320
00:25:22,807 --> 00:25:23,772
لذلك قررت عدم التغيير.
321
00:25:23,939 --> 00:25:24,605
اتركونا وشأننا.
322
00:25:26,279 --> 00:25:29,572
اتركونا وشأننا. أنت أيضا، جينجر.
323
00:25:30,623 --> 00:25:32,084
نعم يا صاحب الجلالة.
324
00:25:47,847 --> 00:25:49,722
وكان ولي العهد صغيرا جدا في ذلك الوقت.
325
00:25:50,014 --> 00:25:52,943
لقد ساعدته في الحكم بصفته الإمبراطورة الأرملة.
326
00:25:52,943 --> 00:25:54,221
ما هو الخطأ في ذلك؟
327
00:25:54,472 --> 00:25:56,638
ومع ذلك كان عليك أن تعارض.
328
00:25:56,889 --> 00:25:58,222
خلال فترة حكمي للسنوات الثماني الماضية،
329
00:25:58,513 --> 00:26:01,473
الدولة غير فاسدة والشعب غني.
330
00:26:01,764 --> 00:26:05,357
حتى الأمير توسل لي
في الكتابة لتولي العرش.
331
00:26:05,357 --> 00:26:08,691
ماذا يمكنك أن تقول أكثر؟
332
00:26:08,691 --> 00:26:10,096
لا شئ.
333
00:26:11,889 --> 00:26:14,389
أنتم أيها الرجال لستم معتادين على وجود النساء في السلطة.
334
00:26:14,638 --> 00:26:17,679
لا يمكن للمرء أن يكون محافظا في شؤون الدولة
335
00:26:17,970 --> 00:26:19,512
ولكن يجب الإصلاح باستمرار.
336
00:26:19,763 --> 00:26:21,055
الإصلاح جيد
337
00:26:21,346 --> 00:26:24,471
لكن كل الأشياء الجديدة ستصبح قديمة يومًا ما.
338
00:26:24,763 --> 00:26:26,721
بينما يتم استبدال القديم بالجديد،
339
00:26:27,013 --> 00:26:28,930
إذا كان ذلك يشمل حياتهم أيضًا،
340
00:26:29,180 --> 00:26:30,180
ثم تصبح الثورات حتمية.
341
00:26:30,472 --> 00:26:32,971
ليس الرجال فقط... حتى الكلاب ستحاول الفرار.
342
00:26:42,972 --> 00:26:45,304
المحقق دي لا يزال المحقق دي.
343
00:26:45,595 --> 00:26:48,095
كلامك مؤذي جدا للاذن
344
00:26:54,056 --> 00:26:57,845
تلك كانت شارتك.
345
00:26:58,178 --> 00:26:59,887
سأعيده إليك.
346
00:27:00,178 --> 00:27:01,971
يجب أن تكون مفوضي الإمبراطوري
347
00:27:02,263 --> 00:27:03,762
المسؤول عن قضية اللهب الوهمية.
348
00:27:04,054 --> 00:27:06,096
يجب أن تعمل مع المحكمة العليا
349
00:27:06,429 --> 00:27:10,096
لحل القضية قبل تتويجي!
350
00:27:35,065 --> 00:27:36,590
لماذا تستمرين بمتابعتي؟
351
00:27:37,929 --> 00:27:39,887
صاحبة الجلالة تعرف أنك عانيت في السجن
352
00:27:40,178 --> 00:27:42,595
وأمرني على وجه التحديد لخدمتك.
353
00:27:42,929 --> 00:27:45,013
لديك مثل هذه النظرة القاتلة.
354
00:27:45,262 --> 00:27:47,513
يجب أن يكون الألم أن يتم خدمتك!
355
00:27:55,387 --> 00:27:57,344
مفعمة بالحيوية هنا؟
356
00:27:57,637 --> 00:27:58,929
هناك المزيد من الناس داخل النزل.
357
00:27:59,262 --> 00:28:01,220
أمير لانيا يقيم مأدبة.
358
00:28:01,971 --> 00:28:03,823
يقود لي شياو جيشًا قوامه 100000 جندي
359
00:28:03,823 --> 00:28:05,428
وهو متكبر بسبب مكانته الملكية.
360
00:28:05,470 --> 00:28:06,927
إنه على خلاف مع الإمبراطورة
361
00:28:07,178 --> 00:28:08,262
وكان ينوي الثورة منذ فترة طويلة.
362
00:28:08,554 --> 00:28:10,637
يجب أن يكون متورطا في هذه القضية.
363
00:28:10,887 --> 00:28:12,720
من الأفضل أن تفحصه.
364
00:28:13,012 --> 00:28:14,511
وجود نية للثورة
365
00:28:14,845 --> 00:28:16,012
لا يعني أنه متورط في هذه القضية
366
00:28:16,304 --> 00:28:17,512
من الأفضل أن تفهم الأمر بشكل صحيح.
367
00:28:23,824 --> 00:28:26,644
هذه ملابسك
قبل أن يتم سجنك.
368
00:28:28,257 --> 00:28:31,015
فقط صولجان ترويض التنين الخاص بي مفقود.
369
00:28:32,810 --> 00:28:33,799
لقد فات الوقت.
370
00:28:34,686 --> 00:28:37,553
هل تريد البقاء هنا معي؟
371
00:28:42,721 --> 00:28:43,949
هل نسيت؟
372
00:28:43,949 --> 00:28:47,594
لقد أمرتني صاحبة الجلالة بخدمتك.
373
00:28:51,887 --> 00:28:53,387
لخدمتي؟
374
00:29:12,289 --> 00:29:13,508
لماذا تقف هناك؟
375
00:29:13,508 --> 00:29:15,928
أحضر لي بعض الماء. انا بحاجة للحلاقة.
376
00:29:22,179 --> 00:29:23,868
هل تسمي هذه الخدمة؟
377
00:29:24,510 --> 00:29:27,678
أنظر إليك! لا ذكر ولا...
378
00:29:29,143 --> 00:29:30,595
أهكذا تخدم الناس؟
379
00:29:31,345 --> 00:29:32,990
هكذا أخدمك!
380
00:29:54,218 --> 00:29:57,346
لقد أعطيتك النصل.
381
00:29:58,583 --> 00:30:00,387
تعال، احلق لي.
382
00:30:07,720 --> 00:30:09,887
الإمبراطورة طلبت منك أن تخدمني،
383
00:30:10,478 --> 00:30:11,895
ولكن لا تأخذ الأمر في ظاهره.
384
00:30:12,144 --> 00:30:16,103
إنها تريد منك أن تتجسس علي
بل ليختبرك أيضاً..
385
00:30:16,844 --> 00:30:21,727
سأبلغ كل كلمة إلى صاحبة الجلالة.
386
00:30:23,354 --> 00:30:24,934
حسنًا، دعني أخبرك بهذا.
387
00:30:24,934 --> 00:30:26,769
إنها لا تؤمن بأحد.
388
00:30:27,061 --> 00:30:29,603
إذا أصبحنا معًا حقًا،
389
00:30:29,894 --> 00:30:32,270
شكوكها الشديدة
390
00:30:32,561 --> 00:30:34,851
سوف يحولها ضدك.
391
00:30:37,269 --> 00:30:38,728
لماذا تتوقف عن الحلاقة؟
392
00:30:38,936 --> 00:30:40,020
لحيتي ليست هناك...
393
00:30:41,343 --> 00:30:42,294
إنه هنا.
394
00:30:47,306 --> 00:30:51,990
أقترح عليك أن تخبرها أننا لا نستطيع أن نتفق.
395
00:30:51,990 --> 00:30:54,436
وهذا سوف يضع عقلها في سلام.
396
00:30:54,948 --> 00:30:59,187
دعني أرى إذا كانت هي كما قلت.
397
00:31:13,677 --> 00:31:14,977
لا تجعل الأمر صعبًا على نفسك.
398
00:31:15,268 --> 00:31:19,435
إذا كنت لا تريد ذلك، فلا تجبر نفسك.
399
00:31:22,975 --> 00:31:24,020
ولكن هل تريد ذلك؟
400
00:32:02,477 --> 00:32:03,209
لماذا لم تخبرني عاجلا؟
401
00:32:03,209 --> 00:32:04,977
أعطيتك السوط. مازلت لم تفهمه؟
402
00:32:56,294 --> 00:32:57,584
لا تلمسني.
403
00:33:31,935 --> 00:33:33,127
هناك قتلة!
404
00:33:35,965 --> 00:33:37,363
التحرك والاختباء!
405
00:33:37,851 --> 00:33:41,519
لقد كنت أنتظرك يا أخي دي.
406
00:33:41,809 --> 00:33:43,994
لماذا لا تجثو على ركبتيك؟
407
00:33:44,929 --> 00:33:48,435
أنا أطارد المشتبه بهم. لا وقت للشكليات.
408
00:33:48,727 --> 00:33:50,393
ما المشتبه بهم الذين تطاردهم؟
409
00:33:50,643 --> 00:33:53,959
تم تنظيم الشعلة الوهمية بواسطة القسيس
410
00:33:53,959 --> 00:33:55,227
بأمر من الإمبراطورة!
411
00:33:55,476 --> 00:33:57,727
إنها تريد اغتصاب العرش
412
00:33:57,976 --> 00:34:00,143
والقضاء على المسؤولين القدامى مثلنا.
413
00:34:00,435 --> 00:34:03,726
أنا مشغولة. أراك لاحقًا!
414
00:34:03,977 --> 00:34:06,851
دي، احصل على النتيجة العسكرية!
415
00:34:07,144 --> 00:34:11,433
مع هذا العدد، يمكنك نشر أي قوات.
416
00:34:11,768 --> 00:34:13,933
ونظراً لطبيعتك المخلصة،
417
00:34:14,227 --> 00:34:16,685
أنا أدعوك للانضمام إلى جيش العدالة الخاص بي.
418
00:34:16,977 --> 00:34:18,854
أنا أقود 100 ألف جندي
419
00:34:18,854 --> 00:34:20,601
ولديك خطة مقاومة للفشل
420
00:34:20,809 --> 00:34:24,310
لقلب الإمبراطورة الشريرة!
421
00:34:25,389 --> 00:34:26,506
القتلة!
422
00:34:26,506 --> 00:34:28,851
حماية الدوق!
423
00:34:30,777 --> 00:34:32,302
هذا أمر شائن، لي شياو!
424
00:34:32,302 --> 00:34:34,601
كيف تجرؤ على الهذيان مثل هذا؟
425
00:34:38,142 --> 00:34:40,358
لن أتحدث معك
426
00:34:40,358 --> 00:34:41,580
الآن بعد أن أصبحت هنا.
427
00:34:41,580 --> 00:34:44,643
لكنك تتذكر،
428
00:34:44,935 --> 00:34:46,351
واحد من هذه الأيام...
429
00:34:46,601 --> 00:34:50,185
سوف تتذلل أمامي
430
00:34:50,476 --> 00:34:52,560
وخذ أوامري.
431
00:34:54,008 --> 00:34:55,148
يتذكر!
432
00:34:55,351 --> 00:34:59,203
تذلل أمامي وخذ أوامري..
433
00:34:59,203 --> 00:35:00,684
انه ميؤوس منه. دعنا نذهب.
434
00:35:00,934 --> 00:35:02,143
سوف تدمر نزاهتك!
435
00:35:08,351 --> 00:35:10,072
لا بد أنه أمر بالقتل الآن.
436
00:35:10,072 --> 00:35:12,517
لماذا يقتلني إذا كان يريد شراءي؟
437
00:35:13,297 --> 00:35:15,435
يريدك ميتاً لأنه لا يستطيع شراءك.
438
00:35:15,684 --> 00:35:17,083
لا.
439
00:35:21,391 --> 00:35:23,125
إنه لا يريدني ميتاً
440
00:35:25,063 --> 00:35:26,892
إنه شخص آخر يفعل.
441
00:35:30,642 --> 00:35:33,725
الإمبراطورة تقرر ما يلي:
442
00:35:34,017 --> 00:35:37,308
الحالات الغامضة انتشرت في الآونة الأخيرة.
443
00:35:37,601 --> 00:35:38,689
هذه أعمال الأشرار
444
00:35:38,689 --> 00:35:39,892
الذين ينشرون المغالطات لخداع الناس.
445
00:35:40,142 --> 00:35:42,017
أنا بموجب هذا أقوم بتعيين دي كمفوض إمبراطوري
446
00:35:42,309 --> 00:35:43,975
لقيادة المحكمة العليا لحل
447
00:35:44,224 --> 00:35:48,654
حالة اللهب الوهمية قبل تتويجي.
448
00:35:48,654 --> 00:35:49,684
أتلقى بكل تواضع المرسوم الإمبراطوري.
449
00:35:51,433 --> 00:35:55,461
أيها المفوض، لديك أسلوب فريد من نوعه.
450
00:35:55,461 --> 00:35:57,558
هل تحضر طائرك أثناء الخدمة؟
451
00:35:57,808 --> 00:36:00,244
لا نقلل من ذلك.
452
00:36:00,244 --> 00:36:01,309
يمكن أن يحل الجريمة.
453
00:36:03,601 --> 00:36:05,599
أين الشمس في هذا الصباح الباكر؟
454
00:36:10,099 --> 00:36:12,974
هذه هي المشرحة. بهذه الطريقة من فضلك.
455
00:36:21,972 --> 00:36:23,349
الطائر يخاف الدخول.
456
00:36:23,599 --> 00:36:25,433
ابحث عن شخص بالخارج ليعتني به.
457
00:36:38,182 --> 00:36:42,667
المتوفى هو جيا من المرتبة الرابعة،
458
00:36:42,667 --> 00:36:45,392
نائب وزير الأشغال العامة.
459
00:36:45,683 --> 00:36:48,850
في اليوم السابع عشر من الشهر الثامن، من الساعة 1 إلى 3 ظهرًا...
460
00:36:49,141 --> 00:36:52,891
لقد أحرق نفسه وتحول إلى رماد
داخل بوذا...
461
00:36:54,856 --> 00:36:56,682
ما رأيك في هذه الحالة؟
462
00:37:03,849 --> 00:37:06,349
اذهب وراقب "الأدلة" في الخارج.
463
00:37:09,332 --> 00:37:11,724
لقد أمرت بمتابعتك عن كثب.
464
00:37:11,932 --> 00:37:14,557
هل تريد إعادة هذه الشارة إلى الإمبراطورة؟
465
00:37:21,140 --> 00:37:25,100
لا تلمس الأدلة أو تقترب كثيرًا!
466
00:37:25,351 --> 00:37:27,351
اغلق الباب!
467
00:37:40,886 --> 00:37:42,051
استمر في القراءة.
468
00:37:43,809 --> 00:37:47,739
وكان المتوفى شيويه من المرتبة الثالثة ...
469
00:37:47,739 --> 00:37:49,558
بصوت أعلى!
470
00:37:50,975 --> 00:37:53,725
وكان المتوفى شيويه ...
471
00:38:01,849 --> 00:38:02,693
يمكنك التحدث الآن.
472
00:38:09,329 --> 00:38:11,141
تقنية القتل ليست بشرية.
473
00:38:11,390 --> 00:38:14,183
قطع العمومية. أنت لست في هذه النقطة.
474
00:38:14,516 --> 00:38:15,557
من تعتقد أنه؟
475
00:38:17,433 --> 00:38:23,000
تقول الشائعات أن القسيس لو لي
476
00:38:23,000 --> 00:38:25,224
هو في فورة قتل قبل التتويج.
477
00:38:35,359 --> 00:38:37,573
ليكون قدوة وتحذيراً للمخالفين
478
00:38:37,573 --> 00:38:39,016
عدم التصرف بتهور.
479
00:38:40,078 --> 00:38:43,265
تم إرسال جيا من قبل الإمبراطورة. لماذا قتله؟
480
00:38:43,515 --> 00:38:45,849
إنها لا يمكن فهمها.
481
00:38:46,890 --> 00:38:48,515
قرأت مذكرات جيا من قبل.
482
00:38:48,808 --> 00:38:50,269
كان يتفقد بوذا كل شهر.
483
00:38:50,269 --> 00:38:52,160
الجدول الزمني لبوذا ضيق للغاية.
484
00:38:52,160 --> 00:38:54,599
أليس قتله يعيق التتويج؟
485
00:38:57,516 --> 00:39:00,840
هل قرأت مذكرات السيد جيا التذكارية؟
486
00:39:01,428 --> 00:39:03,724
قرأت النصب التذكارية في مكتب الاتصال
487
00:39:03,724 --> 00:39:05,224
قبل أن يتم حرقهم كل يوم.
488
00:39:10,474 --> 00:39:12,641
تحريك التميمة يسبب التدخل الإلهي.
489
00:39:12,932 --> 00:39:14,433
القسيس يقتل بالسحر الأسود.
490
00:39:14,683 --> 00:39:16,726
هل تصدق كل هذا الهراء؟
491
00:39:16,726 --> 00:39:18,666
هذا واضح. لماذا لا أستطيع أن أصدق ذلك؟
492
00:39:18,666 --> 00:39:20,182
أنت تكذب.
493
00:39:21,306 --> 00:39:24,795
كلانا يعلم أن التمائم مجرد واجهة
494
00:39:24,795 --> 00:39:27,432
القاتل يحاول إخفاء الحقيقة.
495
00:39:32,247 --> 00:39:34,242
إنها لا تزال تتجسس علينا.
496
00:39:35,299 --> 00:39:36,592
هيا نلعبها.
497
00:39:44,323 --> 00:39:45,515
على حسب نظريتك
498
00:39:47,014 --> 00:39:50,215
ستتم ترقيتك بعد وفاة Xue.
499
00:39:50,215 --> 00:39:51,723
وهذا يجعلك مشتبهًا به أيضًا.
500
00:39:53,852 --> 00:39:57,319
إذن لماذا تعتقد أنني قتلت السيد جيا؟
501
00:40:00,411 --> 00:40:02,346
لقد قتلت السيد جيا كنوع من التحويل.
502
00:40:02,346 --> 00:40:04,513
هدفك الحقيقي هو رئيسك.
503
00:40:04,513 --> 00:40:06,533
وهذا يناسب فرضيتك تمامًا.
504
00:40:09,723 --> 00:40:11,179
ربما هدفك الحقيقي
505
00:40:11,179 --> 00:40:13,473
هو إحباط التتويج.
506
00:40:16,890 --> 00:40:17,597
لا تتوقف.
507
00:40:18,829 --> 00:40:19,500
لقد انتهيت...
508
00:40:19,500 --> 00:40:22,265
ابدأ من جديد حتى أطلب منك التوقف.
509
00:40:25,354 --> 00:40:28,181
مرتين بالفعل. لا يوجد شيء للقراءة!
510
00:40:28,389 --> 00:40:34,056
المحقق الراحل دي
يتقاتل مع الوزير باي.
511
00:40:35,264 --> 00:40:36,101
أنت تأطير لي!
512
00:40:36,101 --> 00:40:38,536
ألم تطلب منا أن نلعبها؟
513
00:40:42,416 --> 00:40:46,451
كنت أمثل. لا يمكنك أن تقول؟
514
00:40:56,639 --> 00:40:58,582
سيدي... قفص العصافير مشتعل يا سيد باي!
515
00:40:59,251 --> 00:41:01,303
سيدي...سيدي...
516
00:41:02,189 --> 00:41:02,946
ما الأمر؟
517
00:41:02,946 --> 00:41:03,940
لا أعرف.
518
00:41:06,514 --> 00:41:07,513
المحقق دي!
519
00:41:07,764 --> 00:41:12,014
أدلتك مشتعلة مثل هؤلاء المسؤولين.
520
00:41:13,065 --> 00:41:14,056
دعنا نذهب إلى المطبخ.
521
00:41:20,654 --> 00:41:22,035
ما هو لتناول طعام الغداء؟
522
00:41:22,171 --> 00:41:23,973
خيار مقلي مع لوتس ثلجي.
523
00:41:24,222 --> 00:41:25,472
أي دم الدجاج؟
524
00:41:25,722 --> 00:41:26,889
هناك.
525
00:41:27,140 --> 00:41:27,930
ماذا يفعل؟
526
00:41:27,930 --> 00:41:30,930
ربما اكتشف السبب
اشتعلت النيران في الضحايا.
527
00:41:53,746 --> 00:41:56,653
اشتعلت النيران في السيد Xue في الساعة 3-5 مساءً
528
00:41:58,066 --> 00:41:59,847
عندما نزلت الشمس باتجاه الغرب.
529
00:42:00,474 --> 00:42:03,030
كان بوذا محاطًا بالظلال.
530
00:42:03,030 --> 00:42:05,223
ولكن بمجرد أن يكون في أرض الحفر،
بدأ يشتعل.
531
00:42:06,264 --> 00:42:08,431
لأن أرض الحفر كانت مكشوفة
532
00:42:09,872 --> 00:42:12,515
لذلك أستنتج أن الشمس تفرز السم!
533
00:42:20,764 --> 00:42:23,431
دعونا نبقى بعيدا عن هذا.
534
00:43:07,733 --> 00:43:08,633
احترس.
535
00:43:31,127 --> 00:43:32,533
المحقق دي!
536
00:43:35,059 --> 00:43:37,263
يتوهم رؤيتك مرة أخرى قبل أن أموت!
537
00:43:38,930 --> 00:43:40,305
هذا هو القدر.
538
00:43:40,763 --> 00:43:44,014
نحن نبقى على قيد الحياة لغرض ما.
539
00:43:49,971 --> 00:43:51,804
هل عدت إلى المحكمة العليا؟
540
00:43:56,152 --> 00:43:58,179
لقد كلفتني الإمبراطورة بالمسؤولية
من قضية اللهب الوهمية.
541
00:44:00,398 --> 00:44:02,053
موقف دي غير واضح.
542
00:44:02,719 --> 00:44:04,050
لا يمكننا أن نسمح له بخداعنا.
543
00:44:04,050 --> 00:44:07,180
دعونا نوحد قوانا ونراقبه.
544
00:44:07,502 --> 00:44:08,491
الانضمام إلى القوات؟
545
00:44:09,180 --> 00:44:10,971
أنا أعمل مباشرة تحت الإمبراطورة.
546
00:44:11,264 --> 00:44:12,930
ليس من حقك تقديم الاقتراحات.
547
00:44:33,788 --> 00:44:34,930
ماذا جرى؟
548
00:44:36,387 --> 00:44:39,159
قبل وقوع الحوادث، كلا المسؤولين
549
00:44:39,159 --> 00:44:41,887
فعلت شيئا واحدا إلى جانب ذلك
550
00:44:42,138 --> 00:44:44,136
تحريك التمائم.
551
00:44:46,428 --> 00:44:47,645
ما هذا؟
552
00:44:47,645 --> 00:44:49,330
مياه الشرب.
553
00:44:49,330 --> 00:44:54,734
كلاهما شرب الماء هنا
554
00:44:54,734 --> 00:44:59,929
وتم قتلهم على يد
تناول ذلك السم السائل.
555
00:45:02,125 --> 00:45:03,499
ولكن هذا لا يمكن أن يكون!
556
00:45:04,179 --> 00:45:05,894
كان من المفترض أن أقوم بتحريك التميمة أولاً.
557
00:45:05,894 --> 00:45:08,179
حدث أن جاء السيد شيويه قبلي.
558
00:45:08,429 --> 00:45:11,370
وإذا قتل القاتل بسبب التميمة،
559
00:45:11,370 --> 00:45:13,783
كيف عرف أن السيد شيويه سوف ينتزعها
560
00:45:13,783 --> 00:45:15,971
وتسمم الماء مسبقا؟
561
00:45:16,737 --> 00:45:19,430
لا ينبغي أن يكون لها علاقة بالماء.
562
00:45:21,036 --> 00:45:24,803
أنت تعمل مباشرة تحت الإمبراطورة.
563
00:45:25,054 --> 00:45:27,179
هل تريد أن تسمع رأيي المتواضع؟
564
00:45:32,262 --> 00:45:33,226
بعد أن كنت في السجن،
565
00:45:33,226 --> 00:45:34,959
ظللت أعلن ولائي في الكتابة.
566
00:45:34,959 --> 00:45:37,303
في النهاية عفوت عني الإمبراطورة.
567
00:45:37,553 --> 00:45:39,045
انضممت إلى وزارة الأشغال العامة
568
00:45:39,045 --> 00:45:41,721
المسؤول عن ترميم القصور الملكية.
569
00:45:42,950 --> 00:45:45,136
ثم تم تعييني مشرفًا على بوذا.
570
00:45:46,970 --> 00:45:49,352
بمعنى آخر، لقد تمت ترقيتي.
571
00:45:53,345 --> 00:45:54,679
كم هو رائع!
572
00:45:54,928 --> 00:45:58,471
العمود الأنبوبي في كتاب فانيانا؟
573
00:45:58,720 --> 00:46:04,011
نعم، لقد ألهمتني فانيانا بوذا.
574
00:46:04,303 --> 00:46:06,470
قاعدة العمود على عمق 100 قدم تحت الأرض.
575
00:46:06,720 --> 00:46:10,175
يمكنها تحمل الزلازل
576
00:46:10,175 --> 00:46:12,054
والأعاصير.
577
00:46:14,471 --> 00:46:16,845
هذا هو المستوى الأعلى لبوذا.
578
00:46:18,221 --> 00:46:21,595
مات السيد جيا داخل عين بوذا اليسرى.
579
00:46:30,927 --> 00:46:32,887
هل كنت أيضاً تعيد تمثيل القضية؟
580
00:46:36,764 --> 00:46:38,458
بعد أن عملت تحت قيادتك لسنوات عديدة،
581
00:46:38,458 --> 00:46:41,555
لقد اعتدت على إعادة تمثيل القضية.
582
00:46:43,011 --> 00:46:44,137
إذن ماذا تعلمت؟
583
00:46:46,012 --> 00:46:47,971
السلاحف النارية...
584
00:46:49,089 --> 00:46:50,512
ما هي السلاحف النارية؟
585
00:46:51,837 --> 00:46:53,857
قرأت أيضًا كتاب Fanyanna.
586
00:46:53,857 --> 00:46:58,220
هل تتذكر القسم الخاص بالسلاحف النارية؟
587
00:46:58,625 --> 00:46:59,686
ماذا تقصد؟
588
00:47:01,626 --> 00:47:05,137
أكثر الخنافس سمية في المناطق الغربية.
589
00:47:05,387 --> 00:47:06,890
تتغذى على الفوسفور الأصفر
590
00:47:06,890 --> 00:47:08,845
وتشتعل أجسادهم تحت الشمس.
591
00:47:09,610 --> 00:47:11,886
إذن الخنافس مرتبطة بالوفاتين؟
592
00:47:13,227 --> 00:47:15,512
لقد شهدت ما حدث في ذلك اليوم.
593
00:47:15,803 --> 00:47:18,890
في وقت لاحق فقط فكرت في السلاحف النارية.
594
00:47:19,846 --> 00:47:21,637
توقف عن هذا يا دونغلاي!
595
00:47:24,566 --> 00:47:25,946
كنت تعرف هذا الدليل طوال الوقت.
596
00:47:25,946 --> 00:47:29,344
لماذا تحدثت عن التدخل الإلهي؟
597
00:47:30,659 --> 00:47:32,579
باعتباره وضيعا
598
00:47:32,579 --> 00:47:35,971
لقد استخدمت ذكائي عندما تعرضت للتهديد.
599
00:47:36,261 --> 00:47:38,594
لأكون صادقًا، حتى لو أخبرتك بنظريتي،
600
00:47:39,224 --> 00:47:42,837
نظرا لحكمتك، لن تصدق ذلك.
601
00:47:44,277 --> 00:47:45,309
أنت ابن العاهرة!
602
00:47:45,859 --> 00:47:48,762
اهدأ. لقد عرفته منذ سنوات.
603
00:47:49,053 --> 00:47:50,220
هكذا هو.
604
00:47:55,471 --> 00:47:55,996
يأتي!
605
00:47:55,996 --> 00:47:58,902
اعتقلوه للتعذيب الشديد في وقت لاحق.
606
00:47:58,902 --> 00:47:59,746
نعم.
607
00:47:59,746 --> 00:48:01,095
قف!
608
00:48:02,971 --> 00:48:03,761
دونغلاي.
609
00:48:04,223 --> 00:48:06,490
لقد طلبت مني الإمبراطورة أن أتولى قيادة القضية.
610
00:48:07,151 --> 00:48:09,707
أستطيع أن أقرر كل شيء دون تدخل.
611
00:48:09,732 --> 00:48:11,011
لكم جميعا الوقوف!
612
00:48:14,334 --> 00:48:16,844
ما هي القرائن الأخرى التي لديك؟ بصقها!
613
00:48:17,704 --> 00:48:19,011
أنا فقط أخمن.
614
00:48:19,302 --> 00:48:21,802
بعد كل شيء، السلاحف النارية ليست من السكان الأصليين.
615
00:48:22,303 --> 00:48:23,720
لمزيد من التفاصيل
616
00:48:24,120 --> 00:48:25,845
نحن بحاجة للمساعدة...
617
00:48:27,063 --> 00:48:28,171
بازار فانتوم.
618
00:48:30,663 --> 00:48:31,886
ما هو فانتوم بازار؟
619
00:48:34,018 --> 00:48:37,940
إنها هرج ومرج مخيف.
620
00:48:38,805 --> 00:48:42,428
كبار المسؤولين مثلك لن يذهبوا إلى هناك أبدًا.
621
00:48:43,915 --> 00:48:45,072
شاتو...
622
00:48:47,136 --> 00:48:48,551
هل ما زلت تتذكر دونكي وانغ؟
623
00:48:51,921 --> 00:48:54,345
تم بناء مدينة لويانغ
624
00:48:54,594 --> 00:48:56,262
منذ ألف سنة.
625
00:48:56,512 --> 00:48:58,969
هدأت المدينة القديمة خلال عهد أسرة هان.
626
00:48:59,219 --> 00:49:01,719
تم بناء مدينة جديدة على القمة في عهد أسرة سوي.
627
00:49:02,010 --> 00:49:05,982
وتحول مترو الأنفاق إلى سوق سوداء.
628
00:49:05,982 --> 00:49:07,303
يسمونه فانتوم بازار.
629
00:49:32,969 --> 00:49:34,511
من أمر بالقارب؟
630
00:49:34,762 --> 00:49:36,886
لقد طلبنا قاربًا للدكتور دونكي وانج.
631
00:49:37,136 --> 00:49:38,166
هل تعرف المكان؟
632
00:49:38,166 --> 00:49:40,218
وانغ الحمار المصاب بالجرب؟
633
00:49:40,469 --> 00:49:45,968
خمس عملات فضية. غير قابل للاسترجاع!
634
00:50:27,066 --> 00:50:30,386
هل من أحد هنا؟
635
00:50:44,926 --> 00:50:45,802
يا!
636
00:50:48,701 --> 00:50:50,097
هل مازلت على قيد الحياة أيها المحقق دي؟
637
00:50:50,097 --> 00:50:53,398
انصرف! هذا ليس مكانا لللعنات الرسمية!
638
00:50:53,791 --> 00:50:55,273
أنا هنا لإنقاذك.
639
00:50:55,344 --> 00:50:59,135
أنقذني؟ لا، أنا بخير!
640
00:51:00,318 --> 00:51:02,511
لا أريد المتاعب!
641
00:51:06,576 --> 00:51:08,553
الآن بعد أن أنا هنا
642
00:51:08,802 --> 00:51:11,386
لقد انتهت أيامك الجيدة.
643
00:51:12,347 --> 00:51:16,247
صحيح أنك تجلب لي المشاكل دائمًا.
644
00:51:16,282 --> 00:51:18,491
أنا حقا آسف جدا.
645
00:51:18,491 --> 00:51:20,260
إذا لم تذهب، سأذهب.
646
00:51:23,093 --> 00:51:25,343
سأنتقل إلى المنزل.
647
00:51:29,897 --> 00:51:32,218
باي! أعطني المال!
648
00:51:43,501 --> 00:51:45,260
ماذا تريد أن تعرف؟
649
00:51:45,801 --> 00:51:47,093
هل سمعت من قبل عن السلاحف النارية؟
650
00:51:52,134 --> 00:51:56,452
السلاحف النارية؟ هذا المخلوق...
651
00:51:56,452 --> 00:51:58,717
وقد ورد أنهم انقرضوا.
652
00:51:59,009 --> 00:51:59,715
ليس لدي أي فكرة.
653
00:51:59,715 --> 00:52:01,551
هل يمكن أن يكونوا موجودين في السهول الوسطى؟
654
00:52:01,801 --> 00:52:03,052
لا فائدة.
655
00:52:08,093 --> 00:52:11,551
لن تحل هذه القضية!
656
00:52:11,842 --> 00:52:12,676
ادفع!
657
00:52:12,926 --> 00:52:14,267
لا تقلق.
658
00:52:14,267 --> 00:52:15,948
أخبرنا أولاً وسأدفع.
659
00:52:16,510 --> 00:52:18,677
لن أخبرك إلا بعد أن تدفع.
660
00:52:19,945 --> 00:52:20,801
ما هذا؟
661
00:52:22,058 --> 00:52:23,385
سأدفع بعد أن تخبرنا.
662
00:52:26,477 --> 00:52:28,176
لن أتكلم إلا بعد أن تدفع.
663
00:52:34,003 --> 00:52:35,111
ابق بعيدا!
664
00:52:56,968 --> 00:52:58,038
هناك شخص ما أعلاه!
665
00:53:03,151 --> 00:53:04,653
مهلا، أين المحقق دي؟
666
00:53:04,653 --> 00:53:06,218
إنه يطارد الدكتور وانغ!
667
00:55:03,134 --> 00:55:04,383
إنه القسيس الإمبراطوري!
668
00:55:05,737 --> 00:55:06,508
مستحيل!
669
00:55:27,258 --> 00:55:30,508
ينقسم! لا يمكنك الانقسام؟ ينقسم!
670
00:56:06,192 --> 00:56:06,972
دكتور وانغ!
671
00:56:08,445 --> 00:56:09,549
تدخل أولا.
672
00:57:46,674 --> 00:57:48,506
جينجر في ورطة! سوف أساعدها!
673
00:58:10,875 --> 00:58:13,925
دونغلاي! جينجر! يتحرك!
674
00:58:30,556 --> 00:58:31,640
من هو؟
675
00:58:31,640 --> 00:58:34,132
ولماذا يريد القس قتله؟
676
00:58:34,424 --> 00:58:35,181
إنه ليس القسيس!
677
00:58:35,181 --> 00:58:36,881
كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا؟
678
00:58:37,131 --> 00:58:38,589
أنا متأكد أنه ليس كذلك...
679
00:58:45,967 --> 00:58:48,006
مهلا! القسيس هناك!
680
00:58:50,373 --> 00:58:51,590
إنه هو مرة أخرى!
681
00:58:59,890 --> 00:59:00,881
دونغلاي!
682
00:59:01,089 --> 00:59:02,224
جينجر! هذا تحويل.
683
00:59:04,463 --> 00:59:05,839
لكن جينجر بمفردها...
684
00:59:06,130 --> 00:59:08,380
إنها تريد أن تجد هويته أكثر منا.
685
00:59:08,714 --> 00:59:11,631
هدفهم هو وانغ.
نحن بحاجة لحمايته.
686
00:59:13,464 --> 00:59:15,465
جينغر تعرف أين تجدنا.
687
00:59:15,756 --> 00:59:17,839
توقف عن إضاعة الوقت واتبعني!
688
01:00:54,833 --> 01:00:55,494
جينجر؟
689
01:01:57,982 --> 01:02:02,129
اللانهاية سبحانه وتعالى؟ دير إنفينيتي؟
690
01:02:20,755 --> 01:02:23,755
لا يوجد أحد هنا. توقف عن التظاهر.
691
01:02:25,796 --> 01:02:27,212
أخرج الدبوس الخاص بك.
692
01:02:29,171 --> 01:02:31,420
لقد كنت بخير هناك.
693
01:02:31,712 --> 01:02:33,754
لماذا جرني للأعلى؟
694
01:02:34,046 --> 01:02:36,956
تحدث! أين يمكن أن نجد السلاحف النارية؟
695
01:02:37,586 --> 01:02:38,819
إذا كان بإمكاني حل هذه القضية،
696
01:02:38,819 --> 01:02:40,046
سأساعدك على العودة إلى القصر.
697
01:02:40,337 --> 01:02:42,630
إلى الجحيم معها! من يريد العودة؟
698
01:02:52,168 --> 01:02:54,878
أنصحك بعدم تناول هذه القضية!
699
01:02:55,170 --> 01:02:57,739
لا يمكنك العبث مع الأشخاص الذين يقفون خلفه.
700
01:02:57,739 --> 01:03:02,170
لا يمكن فعل ذلك...وبعد ذلك...وبعد ذلك...
701
01:03:04,063 --> 01:03:04,919
التحول الخاص بك
702
01:03:05,212 --> 01:03:07,432
يجعلك غير مفصل.
703
01:03:08,129 --> 01:03:09,045
دعني أرى.
704
01:03:09,081 --> 01:03:11,295
مهلا، مهلا، لا تلمس
705
01:03:11,629 --> 01:03:13,770
هاتين النقطتين!
706
01:03:13,770 --> 01:03:15,847
إنهم لعنة
707
01:03:15,847 --> 01:03:17,588
للتجلي!
708
01:03:23,262 --> 01:03:24,166
لا تلمسني!
709
01:03:24,796 --> 01:03:25,939
ماذا جرى؟
710
01:03:25,939 --> 01:03:28,338
لا شئ. فكرت في شخص ما.
711
01:03:28,629 --> 01:03:31,046
مثلك، لم تسمح لي بلمسها.
712
01:03:31,338 --> 01:03:32,628
من؟
713
01:03:35,868 --> 01:03:37,836
كل شيء على ما يرام. انها دونجلاي.
714
01:03:54,270 --> 01:03:55,055
من هو؟
715
01:03:56,140 --> 01:03:58,171
الطبيب الإمبراطوري، وانغ بو.
716
01:03:58,463 --> 01:04:01,796
الملقب ب. الحمار وانغ.
717
01:04:02,087 --> 01:04:03,712
هل هو دونكي وانغ؟
718
01:04:06,505 --> 01:04:08,500
هل يمكن أن يكون هذا ما يسمى بالتحول؟
719
01:04:09,963 --> 01:04:11,337
حسنًا، إنها المرة الأولى لي.
720
01:04:12,708 --> 01:04:15,295
هذه أشياء تافهة. ما هو المميز؟
721
01:04:15,587 --> 01:04:17,595
لقد أهدرنا أمسيتنا كلها عليه.
722
01:04:17,595 --> 01:04:19,969
ما فائدة هذه القطعة من الهراء؟
723
01:04:20,796 --> 01:04:23,879
من هي؟ متعجرف جدا!
724
01:04:24,213 --> 01:04:29,754
الضابط شانغوان، المفضل لدى الإمبراطورة.
725
01:04:30,087 --> 01:04:31,921
إذًا أنت شانجوان جينغ إير؟
726
01:04:32,295 --> 01:04:34,754
هل أنت عاهرة الإمبراطورة؟
727
01:04:47,051 --> 01:04:47,864
اتركني!
728
01:04:47,864 --> 01:04:50,380
نحن بحاجة إلى التعذيب لجعله يتكلم!
729
01:04:50,671 --> 01:04:53,378
الاعتراف تحت التعذيب لا فائدة منه.
730
01:04:53,711 --> 01:04:55,754
ألا تعلم أنه تعذيب
731
01:04:56,045 --> 01:04:58,003
الذي ينفر الناس من الإمبراطورة
732
01:04:58,336 --> 01:05:00,129
ويذهب ضدها؟
733
01:05:04,546 --> 01:05:06,161
السلاحف النارية التي تبحث عنها
734
01:05:06,161 --> 01:05:09,670
تم استخدامها لوهن الإمبراطور الراحل.
735
01:05:09,961 --> 01:05:12,541
سمعت عنهم
736
01:05:12,541 --> 01:05:14,296
من الناس الغربيين
737
01:05:14,587 --> 01:05:17,883
وقرر استخدامها لعلاج الوهن.
738
01:05:17,883 --> 01:05:19,628
لقد قدمت نصبًا تذكاريًا للإمبراطور الراحل.
739
01:05:19,919 --> 01:05:22,128
أمر الإمبراطور الراحل شخصيا
740
01:05:22,461 --> 01:05:25,754
التجار الغربيون يقدمون له 20 منهم.
741
01:05:26,046 --> 01:05:27,205
وسرعان ما اكتشفنا ذلك
742
01:05:27,205 --> 01:05:29,920
لم يكن لديهم أي قيمة طبية.
743
01:05:30,380 --> 01:05:32,211
في الواقع، كانوا سما قاتلا للغاية.
744
01:05:33,051 --> 01:05:37,462
بمجرد تناوله، يحترق المرء تحت الشمس.
745
01:05:37,795 --> 01:05:38,920
هذه هي أعراض حالة اللهب الوهمية!
746
01:05:38,961 --> 01:05:40,693
بعد هذا الفشل
747
01:05:40,693 --> 01:05:42,961
لقد هربت لحياتي.
748
01:05:44,461 --> 01:05:47,294
قبل أن أهرب، كشفتهم تحت الشمس،
749
01:05:47,919 --> 01:05:49,211
على أمل أن يتم إبادتهم.
750
01:05:49,503 --> 01:05:53,086
لكن في عجلة من أمري، لست متأكدًا مما إذا كانوا قد ماتوا.
751
01:05:53,378 --> 01:05:55,253
إذن أين احتفظت بالسلاحف النارية؟
752
01:05:55,586 --> 01:06:00,336
إنه المكان الذي يوجد فيه دير إنفينيتي الآن.
753
01:06:01,877 --> 01:06:03,795
تحاول إيذاء دير إنفينيتي
والقسيس.
754
01:06:03,837 --> 01:06:04,648
دعني أقتلك الآن.
755
01:06:04,648 --> 01:06:09,087
جينجر، القسيس يمكنه المساعدة في قضيته.
756
01:06:09,128 --> 01:06:11,212
هل يمكنك أن تقول له
757
01:06:11,545 --> 01:06:13,377
أريد التحدث معه؟
758
01:06:13,419 --> 01:06:14,919
ماذا عن؟
759
01:06:15,294 --> 01:06:17,044
أريد أن أعرف...
760
01:06:17,336 --> 01:06:19,419
لماذا يريدني القسيس أن أتولى هذه القضية.
761
01:06:19,794 --> 01:06:21,078
القسيس قوي جدًا.
762
01:06:21,078 --> 01:06:23,503
ألا يستطيع أن يخبرني من فعل ذلك؟
763
01:06:25,744 --> 01:06:28,502
القسيس في إجازة روحية.
764
01:06:30,212 --> 01:06:31,669
ثم سأذهب إلى الدير للعثور عليه.
765
01:06:32,002 --> 01:06:35,077
المحقق دي، لا يمكنك الذهاب إلى هناك فحسب.
766
01:06:35,077 --> 01:06:37,965
أعلم، بدون المرسوم الإمبراطوري،
767
01:06:37,965 --> 01:06:39,670
المخالفين يعاقبون بالإعدام.
768
01:06:40,776 --> 01:06:43,876
من فضلك أخبر القسيس أنني يجب أن أراه،
769
01:06:45,105 --> 01:06:48,377
سواء أراد ذلك أم لا.
770
01:06:57,176 --> 01:06:58,960
أنت متردد.
771
01:07:06,807 --> 01:07:11,127
على ما يبدو، دي في نهاية حبله.
772
01:07:15,062 --> 01:07:19,048
لا حاجة لرؤيته بعد الآن. سوف أتعامل مع الأمر.
773
01:07:21,927 --> 01:07:23,236
يتذكر!
774
01:07:23,236 --> 01:07:27,419
لتحقيق العظمة،
الجميع مستهلك!
775
01:07:28,576 --> 01:07:31,141
يجب على المرء أن يلتزم تماما.
776
01:07:45,668 --> 01:07:48,252
إذا تم العثور على السلاحف النارية في الدير،
777
01:07:48,543 --> 01:07:50,376
ثم يجب أن يشارك القسيس.
778
01:07:50,710 --> 01:07:53,419
لكن ما هو دافع قتل القسيس؟
779
01:07:55,048 --> 01:07:57,251
قام كلا الرجلين بنقل التمائم قبل وفاتهما.
780
01:07:58,293 --> 01:08:00,960
لا أؤمن بالتدخل الإلهي
781
01:08:02,209 --> 01:08:04,500
ولكن قد يكون هناك دليل وراء التمائم.
782
01:08:04,751 --> 01:08:06,705
قام Xue بنقله أثناء التحقيق
783
01:08:07,541 --> 01:08:10,376
نقلتهم جيا بينما
فحص العمود الأنبوبي.
784
01:08:10,669 --> 01:08:12,852
أعتقد أنه خلال تفتيشه،
785
01:08:12,852 --> 01:08:14,627
لا بد أن جيا وجدت شيئًا ما.
786
01:08:14,876 --> 01:08:18,835
قد يكون الدليل موجودًا في تقرير التفتيش الخاص بجيا.
787
01:08:19,169 --> 01:08:20,960
علينا أن نجد هذا التقرير.
788
01:08:22,069 --> 01:08:24,336
سأذهب إلى منزل جيا الليلة.
789
01:08:40,784 --> 01:08:43,252
بي من المحكمة العليا ترحب بالأمير!
790
01:08:51,043 --> 01:08:54,753
المحقق دي، إستلم الصولجان...
791
01:09:14,287 --> 01:09:17,335
أعطاك الإمبراطور الراحل هذا السلاح.
792
01:09:17,710 --> 01:09:19,475
تمت مصادرتها عندما كنت في السجن.
793
01:09:19,475 --> 01:09:23,585
بعد أن حصلت عليه، لقد احتفظت به بالنسبة لك!
794
01:09:26,171 --> 01:09:30,585
دي، أنا أمنحك هذا الصولجان.
795
01:09:30,960 --> 01:09:33,793
إذا أخطأت في حكمي في المستقبل،
796
01:09:34,084 --> 01:09:37,585
يجب أن تنصحني بصراحة بهذا الصولجان.
797
01:09:43,376 --> 01:09:44,971
الإمبراطورة لديها جواسيس في كل مكان.
798
01:09:46,527 --> 01:09:50,002
أنت تعيد الصولجان لي في الأماكن العامة.
799
01:09:50,335 --> 01:09:52,251
هل تريد الإمبراطورة أن تشك بي؟
800
01:09:53,730 --> 01:09:55,745
كان لدي اتفاق مع الإمبراطورة.
801
01:09:55,745 --> 01:09:56,918
أنا أهتم فقط بالتحقيق.
802
01:09:58,116 --> 01:10:01,036
الصراع على السلطة ليس من اهتماماتي.
803
01:10:05,344 --> 01:10:08,886
لقد كانت العاهرة محقة في وضعك في السجن.
804
01:10:08,886 --> 01:10:11,377
لقد أصبحت شخصًا مختلفًا.
805
01:10:12,808 --> 01:10:17,023
دي، هل تعرفين كيف مات الإمبراطور الراحل؟
806
01:10:21,793 --> 01:10:26,834
أمرت الإمبراطورة القسيس بقتله!
807
01:10:36,376 --> 01:10:38,581
المحقق دي! المحقق دي!
808
01:10:40,923 --> 01:10:43,667
استيقظ! المحقق دي!
809
01:10:43,958 --> 01:10:45,875
لقد فزت!
810
01:10:48,083 --> 01:10:50,209
أنت صاحب السمو، لقد فزت هذه المرة!
811
01:10:50,500 --> 01:10:52,565
بغض النظر عن مدى جودة دي،
لا يستطيع التغلب عليك!
812
01:10:52,565 --> 01:10:55,137
لقد ركع أمامك بعد كل شيء.
813
01:10:55,137 --> 01:10:56,958
المحقق دي موهبة.
814
01:10:57,292 --> 01:11:00,512
بدلاً من سحقه،
يمكننا الفوز عليه.
815
01:11:00,512 --> 01:11:02,625
لكن بعض الناس أدناه يعتقدون
816
01:11:02,916 --> 01:11:04,417
إنه تهديد لخطتنا
817
01:11:04,667 --> 01:11:07,292
ويجب القضاء عليها.
818
01:11:08,403 --> 01:11:11,458
هراء! قصير النظر جدا!
819
01:11:12,431 --> 01:11:14,750
من يحتاج إلى القوة لإخضاع المحقق دي؟
820
01:11:15,676 --> 01:11:19,459
للفوز دون قتال، ماذا تحتاج؟
821
01:11:20,260 --> 01:11:21,163
هنا!
822
01:11:21,163 --> 01:11:22,678
نعم... معك حق.
823
01:11:29,047 --> 01:11:30,091
القتلة!
824
01:11:32,473 --> 01:11:34,042
ما هو الخطأ في جسده؟
825
01:11:38,578 --> 01:11:40,333
ينظر! الأمير...
826
01:12:26,173 --> 01:12:27,826
منذ أن كنت هنا،
827
01:12:29,035 --> 01:12:31,447
لماذا لا تشرب؟
828
01:12:51,484 --> 01:12:54,317
هذا هو الصولجان الذي أعطاك إياه الإمبراطور الراحل؟
829
01:12:54,948 --> 01:12:56,501
ما هو المميز في ذلك؟
830
01:12:56,750 --> 01:12:59,207
يمكنه اكتشاف الشق في السلاح.
831
01:12:59,458 --> 01:13:00,417
كيف؟
832
01:13:00,625 --> 01:13:03,500
بضرب سلاح العدو بهذا الصولجان،
833
01:13:03,542 --> 01:13:05,291
يمكنك سماع الكراك...
834
01:13:08,509 --> 01:13:09,582
عندما تضربه، سوف...
835
01:13:10,394 --> 01:13:11,247
استراحة!
836
01:13:29,124 --> 01:13:32,458
الرجال لديهم نقاط ضعف مثل الأسلحة.
837
01:13:32,791 --> 01:13:34,417
سوف ينكسرون عند ضربهم.
838
01:13:36,375 --> 01:13:41,542
دي، هذه هي فرصتك الأخيرة!
839
01:13:43,274 --> 01:13:44,208
صاحب الجلالة،
840
01:13:44,499 --> 01:13:46,999
الرجاء الإجابة لي في مواجهة هذا الصولجان.
841
01:13:48,178 --> 01:13:50,459
كيف مات الإمبراطور الراحل؟
842
01:14:03,744 --> 01:14:05,956
هل مازلت تشك بي بعد كل شيء؟
843
01:14:06,439 --> 01:14:10,332
وبحسب ما ورد توفي بمرض الكبد.
844
01:14:10,624 --> 01:14:14,167
على عكس الشائعات، أنا لم أسممه!
845
01:14:15,505 --> 01:14:18,004
أنا أعتلي العرش
على ولاية السماء.
846
01:14:18,004 --> 01:14:22,374
لكن بما أنني امرأة، فإنني أتعرض للتشهير.
847
01:14:28,791 --> 01:14:31,043
هل تعرف لماذا جئت لرؤيتك؟
848
01:14:32,290 --> 01:14:34,833
ليثنيني عن الذهاب إلى الدير.
849
01:14:35,945 --> 01:14:38,832
الدير هو ملاذ القسيس.
850
01:14:39,123 --> 01:14:40,874
لم يجرؤ أحد على إزعاجه على الإطلاق.
851
01:14:41,207 --> 01:14:44,957
القاتل يحاول التضليل
أنت وتؤذي علاقتنا.
852
01:14:45,249 --> 01:14:48,040
أطلب منك عدم التحقيق في الدير!
853
01:14:49,999 --> 01:14:51,707
القسيس في إجازة روحية.
854
01:14:52,720 --> 01:14:54,166
بعد تتويجي
855
01:14:54,499 --> 01:14:57,458
سوف يغادر القصر.
856
01:14:57,791 --> 01:14:59,915
ليست هناك حاجة لزيارته.
857
01:15:01,041 --> 01:15:03,957
هل سيختفي القس إلى الأبد؟
858
01:15:08,541 --> 01:15:10,833
حماية صاحبة الجلالة!
859
01:15:11,124 --> 01:15:12,623
قف! لا تسمح له بالدخول!
860
01:15:12,915 --> 01:15:13,623
من هذا؟
861
01:15:15,874 --> 01:15:16,707
أنا أبحث عن المحقق دي.
862
01:15:22,902 --> 01:15:23,623
حماية الإمبراطورة!
863
01:15:33,581 --> 01:15:34,482
جلالتك!
864
01:15:34,482 --> 01:15:35,790
بصقها!
865
01:15:36,041 --> 01:15:38,748
الأمير مسموماً حتى الموت..
في مقر إقامته.
866
01:15:44,498 --> 01:15:46,109
لقد هرب المحقق دي!
867
01:15:46,109 --> 01:15:47,206
بهذه الطريقة! لقد ذهب بهذه الطريقة!
868
01:15:47,497 --> 01:15:49,665
اذهب واعتقله هو والبقية
البقاء للإمبراطورة.
869
01:16:08,790 --> 01:16:13,164
مدام جيا، أعلم أنك في حداد،
870
01:16:13,498 --> 01:16:15,040
لكن تحقيقنا عاجل للغاية.
871
01:16:15,331 --> 01:16:17,956
أعتذر عن هذه الزيارة المتأخرة.
872
01:16:19,915 --> 01:16:22,081
بعد يومين من وفاة زوجي
873
01:16:22,373 --> 01:16:25,081
حريق غامض
874
01:16:25,372 --> 01:16:28,081
احرقت دراسته
875
01:16:35,372 --> 01:16:36,512
لماذا لم تبلغ عنه؟
876
01:16:38,985 --> 01:16:39,612
هل كان من المفترض أن أبلغ عنه؟
877
01:16:39,612 --> 01:16:41,706
وبطبيعة الحال، سبب الحريق مشبوه.
878
01:16:41,957 --> 01:16:43,331
شخص ما يريد تدمير الأدلة.
879
01:16:43,790 --> 01:16:45,748
إنه مهم جداً وأنت...
880
01:16:47,122 --> 01:16:49,165
مدام...
881
01:16:56,873 --> 01:16:58,748
هل مسكنك قيد التجديد؟
882
01:17:00,330 --> 01:17:02,232
لقد تسرب في وقت سابق، لذلك نحن نصلح السقف.
883
01:17:02,232 --> 01:17:06,081
لقد كان يحدث
884
01:17:06,372 --> 01:17:07,582
لأكثر من شهر.
885
01:17:09,506 --> 01:17:10,374
أكثر من شهر؟
886
01:17:12,456 --> 01:17:14,373
هذا يعني أنه قبل حادث السيد جيا،
887
01:17:14,707 --> 01:17:15,955
لقد بدأ التجديد بالفعل.
888
01:17:16,248 --> 01:17:17,290
صحيح.
889
01:17:18,789 --> 01:17:22,957
مثل هذا التجديد الطويل للتسرب!
890
01:17:23,248 --> 01:17:24,415
إذن أين كان يعمل؟
891
01:17:24,707 --> 01:17:26,914
انتقل إلى الجناح الشرقي للعمل.
892
01:17:27,205 --> 01:17:28,373
أرني الطريق.
893
01:19:31,174 --> 01:19:31,884
لا تتحرك!
894
01:19:53,346 --> 01:19:54,247
المحقق دي!
895
01:19:55,571 --> 01:19:58,776
أنت تعرف أن المجيء إلى هنا جريمة عقوبتها الإعدام.
896
01:19:59,444 --> 01:20:01,372
لماذا تمشي مباشرة في الفخ؟
897
01:20:02,579 --> 01:20:05,205
لإنقاذي من السجن،
898
01:20:05,539 --> 01:20:06,705
يجب أن أشكرك شخصيا.
899
01:20:07,080 --> 01:20:08,662
لكنك شخصية نبيلة.
900
01:20:08,953 --> 01:20:10,773
لماذا تحتاج إلى اللجوء
901
01:20:10,773 --> 01:20:12,747
إلى التكلم البطني؟
902
01:20:15,729 --> 01:20:19,079
المحقق دي!
لقد حاولت بكل الوسائل رؤيتي.
903
01:20:19,370 --> 01:20:22,954
هنا أنا. قل ما لديك لتقوله.
904
01:20:24,337 --> 01:20:27,121
سمعت أن السلاحف النارية تم تربيتها هنا.
905
01:20:27,413 --> 01:20:31,288
يجب أن أتأكد من ذلك من أجل تحقيقي.
906
01:20:32,297 --> 01:20:33,317
هراء.
907
01:20:33,317 --> 01:20:34,954
لقد كنت في تراجع هنا لسنوات.
908
01:20:35,162 --> 01:20:36,496
لم يسبق لي أن رأيت أي سلاحف نارية.
909
01:20:36,579 --> 01:20:39,371
غادر على الفور وسوف أنقذ حياتك.
910
01:20:40,206 --> 01:20:41,954
حياتي أو موتي لا يزال غير محدد.
911
01:20:43,097 --> 01:20:45,780
لكن جينجر، حياتك في خطر حقيقي.
912
01:20:46,878 --> 01:20:50,016
هل أنا على حق، أيها الضابط شانغوان؟
913
01:20:53,649 --> 01:20:54,953
وبأمر من الإمبراطورة
914
01:20:55,203 --> 01:20:56,579
لقد ألقيت بنفسك بين ذراعي
915
01:20:56,787 --> 01:20:58,371
وحاولت ممارسة الجنس معي.
916
01:20:58,663 --> 01:21:00,927
لكنك تخليت عن العرض بشكل غير متوقع.
917
01:21:00,927 --> 01:21:02,911
لن تسمح لي بلمس نقطة الوخز الخاصة بك...
918
01:21:03,161 --> 01:21:05,661
هذا ينم عن التحول.
919
01:21:05,913 --> 01:21:07,537
عندما دخلت الدير للتو،
920
01:21:07,579 --> 01:21:09,495
لقد تحدثت عن الغزلان مع التكلم البطني.
921
01:21:09,746 --> 01:21:11,537
في كل مرة ظهر فيها الغزلان،
922
01:21:11,828 --> 01:21:14,913
أنت من تحدثت عن ذلك، أليس كذلك، جينغر؟
923
01:21:15,203 --> 01:21:17,162
في فانتوم بازار،
924
01:21:17,412 --> 01:21:19,038
عرفت على الفور أن القسيس كان مزيفًا.
925
01:21:19,287 --> 01:21:22,786
هل لأنك نفس الشخص؟
926
01:21:23,079 --> 01:21:27,289
القسيس هو جينجر. جينغر هو؟
927
01:21:29,256 --> 01:21:35,496
جينجر، حان الوقت لإظهار وجهك الحقيقي.
928
01:22:03,246 --> 01:22:04,830
من أجل اعتلاء العرش الإمبراطورة
929
01:22:05,163 --> 01:22:06,956
القضاء على رجال العشائر والمسؤولين القدامى،
930
01:22:07,163 --> 01:22:09,788
إلقاء اللوم على كل شيء على القسيس.
931
01:22:10,121 --> 01:22:11,461
من أجل سد أفواه الناس،
932
01:22:11,461 --> 01:22:13,453
حتى أنها أعادتني لحل القضية،
933
01:22:13,746 --> 01:22:15,704
لم أتوقع أبدًا أنني سأشك فيها.
934
01:22:15,995 --> 01:22:18,453
أخبرتني أن القسيس سيختفي
935
01:22:18,787 --> 01:22:20,787
بعد تتويجها.
936
01:22:21,163 --> 01:22:22,828
هذه هي طريقتها في فعل الأشياء طوال الوقت.
937
01:22:24,226 --> 01:22:27,203
لتحقيق العظمة،
الجميع مستهلك!
938
01:22:29,412 --> 01:22:30,203
جينجر,
939
01:22:31,097 --> 01:22:32,703
أنت تعرف الكثير من أسرارها.
940
01:22:33,634 --> 01:22:37,021
بمجرد رحيل القس،
ماذا عن جينجر؟
941
01:23:48,881 --> 01:23:50,078
إنه دخان نائم.
942
01:26:25,378 --> 01:26:26,423
استراحة!
943
01:26:49,078 --> 01:26:50,327
يتذكر!
944
01:26:50,618 --> 01:26:54,786
لتحقيق العظمة،
الجميع مستهلك!
945
01:27:40,959 --> 01:27:43,368
قلت لك ألا تأتي إلى هنا ولكنك فعلت!
946
01:27:45,992 --> 01:27:47,566
لا أعتقد أنني سأكون ممتنا
947
01:27:47,566 --> 01:27:48,995
لأنك أخذت السيف من أجلي.
948
01:27:49,696 --> 01:27:51,489
أنت الحمار الذكي!
949
01:28:20,668 --> 01:28:21,701
ينبغي أن يقعوا في شرك!
950
01:28:23,820 --> 01:28:24,784
أين هم؟
951
01:28:27,909 --> 01:28:28,700
لا يمكن أن يكون بعيدا.
952
01:28:32,823 --> 01:28:33,534
اذهب وابحث عنهم!
953
01:28:52,249 --> 01:28:53,867
أنت مستيقظ.
954
01:28:55,659 --> 01:28:57,325
من الجيد أنك استيقظت.
955
01:29:00,649 --> 01:29:01,950
هل آذيتك؟
956
01:29:05,998 --> 01:29:09,860
المحقق دي، أنت مثير للشفقة جدا.
957
01:29:11,763 --> 01:29:14,200
العالم كبير جدًا، لكن لا يمكنك التأقلم معه.
958
01:29:15,772 --> 01:29:19,330
الجميع يريد قتلك.
959
01:29:20,270 --> 01:29:22,825
الإمبراطورة طلبت مني أيضاً أن أقتلك،
960
01:29:24,482 --> 01:29:25,575
ولكن لا أستطيع.
961
01:29:33,344 --> 01:29:35,158
هل يمكنك إعادتي؟
962
01:29:48,325 --> 01:29:49,282
تخمينك هو الصحيح على الطريق الصحيح.
963
01:29:49,574 --> 01:29:52,867
قامت الإمبراطورة بإنشاء دير إنفينيتي
964
01:29:55,110 --> 01:29:58,903
لاستخدام القسيس للقضاء على المنشقين.
965
01:29:59,708 --> 01:30:03,949
في ذلك الوقت، قتلنا الكثير من الناس.
966
01:30:04,241 --> 01:30:08,182
لكننا لم نتسبب في الشعلة الوهمية!
967
01:30:09,014 --> 01:30:12,833
القاتل سوف يضرب مرة أخرى.
968
01:30:14,159 --> 01:30:18,616
عليك أن تساعد الإمبراطورة!
969
01:30:19,764 --> 01:30:21,492
العثور على الجاني الحقيقي.
970
01:30:25,409 --> 01:30:27,909
كن لطيفًا وحذرًا.
971
01:30:44,075 --> 01:30:46,908
اتصل بالطبيب الإمبراطوري! أسرع!
972
01:30:47,199 --> 01:30:48,214
اتصل بالطبيب الإمبراطوري!
973
01:30:50,701 --> 01:30:51,492
نعم يا صاحب الجلالة.
974
01:30:52,992 --> 01:30:54,667
- تنحي.
- تنحي.
975
01:31:00,366 --> 01:31:04,367
هل يمكنني أن أسألك سؤالاً واحداً يا صاحب الجلالة؟
976
01:31:05,616 --> 01:31:06,618
تفضل.
977
01:31:09,331 --> 01:31:10,740
هل سبق لك أن أحببت
978
01:31:10,740 --> 01:31:14,945
شخص واحد في حياتك؟
979
01:31:21,366 --> 01:31:22,594
نعم.
980
01:31:24,617 --> 01:31:27,406
ولكن السعر كان مرتفعا جدا.
981
01:31:33,700 --> 01:31:35,565
هل كان الأمر يستحق ذلك؟
982
01:31:39,366 --> 01:31:40,830
هل كان الأمر يستحق ذلك؟
983
01:31:44,590 --> 01:31:45,908
إنه يستحق ذلك.
984
01:33:16,510 --> 01:33:18,376
المحقق دي!
985
01:33:29,391 --> 01:33:31,741
ليس لدينا الوقت. لا حاجة لفك لي.
986
01:33:32,032 --> 01:33:33,740
أعرف لماذا كان على جيا أن تموت.
987
01:33:35,565 --> 01:33:38,714
رأيت مخطط التفتيش الخاص به.
988
01:34:03,170 --> 01:34:06,693
رين مشبك...
989
01:37:37,364 --> 01:37:38,120
لنبدأ!
990
01:37:38,120 --> 01:37:39,154
نعم!
991
01:38:09,085 --> 01:38:10,490
هذا هو مخطط التفتيش
992
01:38:10,490 --> 01:38:13,446
تم العثور على باي في منزل جيا.
993
01:38:14,170 --> 01:38:15,780
وفقاً لتقرير جيا الأخير،
994
01:38:16,072 --> 01:38:18,571
العمود الأنبوبي مختلف
من التصميم الأصلي.
995
01:38:22,459 --> 01:38:24,475
وفقا لنصب جيا التذكاري
قبل وفاته،
996
01:38:24,475 --> 01:38:27,945
تم العثور على ثقوب تحت جميع التمائم.
997
01:38:28,643 --> 01:38:30,612
رغم أنه لم يعرف السبب..
998
01:38:31,362 --> 01:38:33,946
لقد قُتل رغم ذلك.
999
01:38:40,204 --> 01:38:45,263
يبلغ ارتفاع تمثال بوذا الشاهق 66 ياردة،
تطل على القصر.
1000
01:38:45,263 --> 01:38:47,737
يمكن أن تقع مباشرة على مرحلة التتويج.
1001
01:38:48,070 --> 01:38:51,112
حفل التتويج هو أفضل توقيت.
1002
01:39:05,723 --> 01:39:08,217
كان موت شيويه تمويهًا.
1003
01:39:08,217 --> 01:39:09,780
لقد أردت صرف انتباهنا
1004
01:39:10,071 --> 01:39:12,321
ربط الموت بالتمائم،
1005
01:39:13,499 --> 01:39:14,779
إلقاء اللوم على كل ذلك على القسيس الإمبراطوري.
1006
01:39:17,821 --> 01:39:20,113
لقد استفدت أيضًا من علاقتنا،
1007
01:39:20,446 --> 01:39:22,693
يستبق كل تحركاتي
1008
01:39:22,693 --> 01:39:25,904
سواء كان ذلك للحمار وانغ أو للدير،
1009
01:39:26,279 --> 01:39:28,404
لقد تمكنت من نصب الكمائن مسبقًا.
1010
01:39:28,737 --> 01:39:31,279
ولقد قتلت جينجر خارج الدير.
1011
01:39:33,255 --> 01:39:35,488
يا له من تحليل شامل!
1012
01:39:37,094 --> 01:39:39,737
أنت بالفعل
''المخبر الاستثنائي''!
1013
01:39:45,571 --> 01:39:49,052
قبل ست سنوات، كنت المشرف
1014
01:39:49,052 --> 01:39:50,775
عندما كان الدير تحت الترميم.
1015
01:39:50,905 --> 01:39:54,278
لقد اكتشفت البقايا
من السلاحف النارية التي تركها دونكي وانغ.
1016
01:39:56,130 --> 01:39:57,405
كان دونغلاي على حق.
1017
01:39:58,487 --> 01:40:01,946
دخل السم الجسم عن طريق الماء.
1018
01:40:02,665 --> 01:40:05,902
شربت جيا الماء لكن شيويه لم تفعل ذلك.
1019
01:40:07,929 --> 01:40:09,710
بعد أن خطف التميمة،
1020
01:40:09,710 --> 01:40:11,279
لم يشرب أي ماء.
1021
01:40:11,571 --> 01:40:14,799
لذلك لا بد أن السم قد جاء
1022
01:40:14,799 --> 01:40:16,619
من الخارج.
1023
01:40:16,619 --> 01:40:19,113
يجب أن يكون السم
تسربت من خلال جسده.
1024
01:40:23,795 --> 01:40:27,142
رائع! رائع!
1025
01:40:28,636 --> 01:40:31,385
توقف عن ذلك يا أخي!
1026
01:40:32,002 --> 01:40:33,695
إنه أمر مضر للإمبراطورية والشعب.
1027
01:40:34,028 --> 01:40:35,946
لا ترتكب أخطاء مستمرة.
1028
01:40:36,237 --> 01:40:38,446
منذ 8 سنوات مضت،
1029
01:40:39,903 --> 01:40:44,112
لقد عشت من أجل شيء واحد فقط.
1030
01:40:50,403 --> 01:40:54,362
لقد أعطتني هذا ولا بد لي من سدادها لها!
1031
01:41:33,047 --> 01:41:34,427
الافراج عنهم!
1032
01:42:58,236 --> 01:42:59,879
عمود أنبوبي...
1033
01:43:01,912 --> 01:43:03,646
سائل منصهر...
1034
01:43:47,527 --> 01:43:49,153
استراحة!
1035
01:43:54,568 --> 01:43:57,486
منذ 8 سنوات، قمت بقيادة ثورة ضدها.
1036
01:43:57,777 --> 01:43:59,611
الآن أنت تعطي حياتك لها.
1037
01:43:59,903 --> 01:44:02,278
أين نزاهتك؟
1038
01:44:02,527 --> 01:44:03,542
ربما تكون شريرة،
1039
01:44:04,073 --> 01:44:06,486
لكنك ستقتل أكثر منها.
1040
01:44:07,250 --> 01:44:09,153
أي نوع من الوحش أصبحت؟
1041
01:44:18,277 --> 01:44:19,486
الافراج عن السائل المنصهر!
1042
01:44:19,736 --> 01:44:20,277
نعم!
1043
01:44:25,902 --> 01:44:27,652
تم إلقاء القالب.
1044
01:44:27,944 --> 01:44:29,944
سوف يتدفق السائل إلى العمود الأنبوبي
1045
01:44:30,194 --> 01:44:31,152
وتذوب قاعدتها.
1046
01:44:31,401 --> 01:44:32,736
سوف يقع على بوذا
مرحلة التتويج.
1047
01:44:32,986 --> 01:44:35,235
لن يبقى أحد في القصر.
1048
01:44:37,235 --> 01:44:39,402
أنا أعرفك جيدًا.
1049
01:44:39,652 --> 01:44:41,693
سمعت أنه تم إعادتك من أجل هذه القضية،
1050
01:44:41,985 --> 01:44:44,819
لذا نصحت الأمير بقتلك،
1051
01:44:45,069 --> 01:44:47,860
أو سوف تدمر خطتنا.
1052
01:44:48,152 --> 01:44:50,734
لكن ذلك الأحمق العجوز رفض الاستماع.
1053
01:44:50,985 --> 01:44:53,110
حتى أنه وصفني بالطائش،
1054
01:44:53,360 --> 01:44:56,443
فقتلته.
1055
01:44:56,694 --> 01:44:58,986
الآن لدي رصيده في يدي.
1056
01:44:58,986 --> 01:45:00,926
100 ألف جندي خارج المدينة.
1057
01:45:00,926 --> 01:45:02,530
بمجرد سقوط بوذا،
1058
01:45:02,530 --> 01:45:04,276
سوف يدخلون المدينة لقتل العاهرة.
1059
01:45:07,472 --> 01:45:09,027
حتى أنت لا تستطيع النجاة من هذا.
1060
01:45:21,240 --> 01:45:22,127
استراحة!
1061
01:46:36,275 --> 01:46:37,858
سوف يتدفق السائل إلى العمود الأنبوبي
1062
01:46:38,149 --> 01:46:39,276
وتذوب قاعدتها.
1063
01:46:39,525 --> 01:46:40,984
سوف يسقط بوذا على مرحلة التتويج.
1064
01:46:42,484 --> 01:46:44,859
لن يبقى أحد في القصر.
1065
01:46:48,821 --> 01:46:52,942
لقد حان الوقت وتكلمت السماء.
1066
01:46:53,192 --> 01:47:00,192
الإمبراطورة وو حكيمة ولطيفة وكريمة.
1067
01:47:00,525 --> 01:47:05,109
من أجل التوحيد، يجب أن تصبح الإمبراطورة.
1068
01:47:05,359 --> 01:47:09,817
فليكن هذا معروفا للعالم!
1069
01:47:11,108 --> 01:47:14,776
المحقق دي... لا يمكنك الخروج!
1070
01:47:15,068 --> 01:47:17,234
سأدعك تدفن مع العاهرة!
1071
01:47:41,400 --> 01:47:44,612
شاتو، لقد فشلت خطتك!
1072
01:48:08,378 --> 01:48:10,353
لا أستطيع منع بوذا من الانهيار،
1073
01:48:10,353 --> 01:48:12,566
لكن السائل القادم من الجنوب الغربي توقف.
1074
01:48:12,899 --> 01:48:14,983
سوف تتغير زاوية الانهيار.
1075
01:48:15,233 --> 01:48:16,984
لن يقع على مرحلة التتويج.
1076
01:48:18,892 --> 01:48:20,985
أنا لن أستسلم!
1077
01:48:32,608 --> 01:48:33,817
أنا لم أفشل.
1078
01:48:34,573 --> 01:48:37,109
بعد سقوط بوذا
سيكون الحراس في حالة من الذعر!
1079
01:48:37,399 --> 01:48:38,817
أنا لم أفشل!
1080
01:48:42,071 --> 01:48:45,025
انتظر وانظر. أنا لم أفشل!
1081
01:48:57,078 --> 01:48:58,191
افتح الباب!
1082
01:49:01,693 --> 01:49:03,191
انها تنهار!
1083
01:49:03,441 --> 01:49:04,525
يجري!
1084
01:49:36,440 --> 01:49:38,108
شاتو! يستسلم!
1085
01:49:38,441 --> 01:49:39,692
هذه هي فرصتك الأخيرة!
1086
01:50:43,588 --> 01:50:44,607
جلالتك!
1087
01:50:44,898 --> 01:50:46,170
بوذا الشاهق يتذبذب.
1088
01:50:46,170 --> 01:50:47,190
انها تسقط نحو القصر.
1089
01:50:47,481 --> 01:50:48,733
يرجى الاحتماء، يا صاحب الجلالة!
1090
01:52:04,105 --> 01:52:07,981
أنا لم أفشل!
1091
01:52:15,232 --> 01:52:16,209
إنه ينهار حقاً!
1092
01:52:16,209 --> 01:52:19,982
جلالتك!
لا يمكننا البقاء هنا. دعونا نغادر الآن.
1093
01:52:20,232 --> 01:52:20,982
جلالتك!؟
1094
01:52:22,065 --> 01:52:23,315
جلالتك! جلالتك!
1095
01:52:34,656 --> 01:52:38,566
حماية صاحبة الجلالة! يرجى المغادرة على الفور!
1096
01:52:59,674 --> 01:53:00,727
يا!
1097
01:53:02,204 --> 01:53:04,001
لا تعمل بهذه الطريقة!
1098
01:53:45,190 --> 01:53:46,607
اذهب لإنقاذ الإمبراطور
1099
01:53:46,857 --> 01:53:49,272
جلالتك!؟
1100
01:53:49,523 --> 01:53:51,022
دعنا نذهب إلى هناك.
1101
01:54:03,977 --> 01:54:05,255
جلالتك!
1102
01:54:06,529 --> 01:54:07,379
جلالتك!
1103
01:54:11,474 --> 01:54:13,314
إنها المحققة (دي) التي أنقذتني...
1104
01:54:15,890 --> 01:54:17,991
تم تجميع جيش المتمردين على بعد 30 ميلاً من هنا.
1105
01:54:17,991 --> 01:54:21,355
سوف يغزون بمجرد انهيار بوذا.
1106
01:54:25,765 --> 01:54:27,647
أين الجنرال ياو؟
1107
01:54:27,938 --> 01:54:29,146
ياو هنا!
1108
01:54:29,841 --> 01:54:31,814
الإبلاغ عن الوضع خارج المدينة!
1109
01:54:32,106 --> 01:54:34,013
60.000 من الحرس الإمبراطوري
1110
01:54:34,013 --> 01:54:36,382
كانوا في كمين في بيانتشو قبل الفجر!
1111
01:54:36,871 --> 01:54:41,020
اتصل بالجنرال تشانغ لقيادة 100 ألف جندي
1112
01:54:41,271 --> 01:54:43,827
لمهاجمة الأعداء في الشرق
1113
01:54:43,827 --> 01:54:46,063
حتى يتم القضاء على المتمردين بالكامل.
1114
01:54:46,314 --> 01:54:47,480
نعم يا صاحب الجلالة.
1115
01:54:54,106 --> 01:54:56,813
لقد كنت مستعدًا جيدًا حقًا.
1116
01:54:59,890 --> 01:55:01,147
المحقق دي,
1117
01:55:02,003 --> 01:55:05,481
من هذا اليوم فصاعدا،
1118
01:55:06,178 --> 01:55:08,357
العالم كله سيعرف أنك منقذي.
1119
01:55:11,479 --> 01:55:12,689
هل لي أن أجرؤ على قول بضع كلمات لك
1120
01:55:14,187 --> 01:55:16,813
أمام الصولجان؟
1121
01:55:17,021 --> 01:55:18,980
هذا غير معقول!
1122
01:55:19,699 --> 01:55:20,605
تنحي.
1123
01:55:20,856 --> 01:55:22,381
جلالتك!
1124
01:55:23,287 --> 01:55:24,692
لقد طلبت منك التنحي!
1125
01:55:25,313 --> 01:55:27,069
التنحي، الجميع!
1126
01:55:32,479 --> 01:55:35,943
تحت السماء، مع هذا الصولجان كشاهد،
1127
01:55:37,322 --> 01:55:41,938
هل من الممكن أن تستمع الإمبراطورة وو المقدسة:
1128
01:55:45,437 --> 01:55:47,183
بحجة السحر،
1129
01:55:47,183 --> 01:55:49,271
لقد قتلتم رجال العشائر والمسؤولين عمداً.
1130
01:55:49,645 --> 01:55:51,063
هذا لا يغتفر!
1131
01:55:51,479 --> 01:55:54,063
لكن المجتمع على حافة الانقراض،
1132
01:55:54,396 --> 01:55:55,896
لذلك تم تعليق عقوبتك بموجب هذا.
1133
01:55:56,271 --> 01:55:58,855
والحكم يحتاج إلى القوة والحيل،
1134
01:55:59,146 --> 01:56:01,770
لكن لا يمكن الخلط بين الصواب والخطأ!
1135
01:56:02,103 --> 01:56:04,229
نرجو أن يعرفها الإمبراطور بكل تحركاتها،
1136
01:56:04,563 --> 01:56:07,271
ودع رجال عشيرة تانغ يخلفونها،
1137
01:56:07,646 --> 01:56:09,272
حتى يعود كل شيء إلى مساره الصحيح.
1138
01:56:13,521 --> 01:56:15,104
هل ناديتني بـ "الإمبراطور"؟
1139
01:56:16,762 --> 01:56:20,145
يعيش الإمبراطور! تحيا!
1140
01:56:28,938 --> 01:56:32,645
المسؤولون كسالى ولا أحد يستطيع مساعدتي.
1141
01:56:34,193 --> 01:56:37,729
من أجل الناس، ابقوا وساعدوني.
1142
01:56:38,105 --> 01:56:41,147
لقد كنت في التمرد عدة مرات.
1143
01:56:41,439 --> 01:56:45,604
كيف أجرؤ على التدخل في شؤون الدولة؟
1144
01:56:49,935 --> 01:56:51,688
انتهت مهمتي.
1145
01:56:52,848 --> 01:56:55,868
سأعيد هذا الصولجان إلى الإمبراطور الراحل.
1146
01:57:35,770 --> 01:57:37,813
الحقيقة ظهرت للنور..
1147
01:57:38,146 --> 01:57:41,478
العالم ينعم بالسلام أخيراً..
1148
01:57:41,812 --> 01:57:45,730
لكن المحقق دي موجود في فانتوم بازار.
1149
01:57:49,060 --> 01:57:51,020
ما إذا كان سم السلحفاة النارية الخاص بك قابلاً للشفاء
1150
01:57:51,395 --> 01:57:53,479
سوف يعتمد على إرادة السماء.
1151
01:57:54,661 --> 01:57:55,719
إن إرادة السماء مشرقة وواضحة،
1152
01:57:55,719 --> 01:57:57,021
لكني أسافر وحدي.
1153
01:57:57,396 --> 01:57:58,730
السماء والأرض ليس لديهما مساحة لي،
1154
01:57:59,104 --> 01:58:00,770
لكن قلبي مطمئن.
1155
01:58:04,895 --> 01:58:08,313
الشمس مرتفعة. دعنا ننزل.
1156
01:58:31,137 --> 01:58:32,559
في عام 690 م،
1157
01:58:32,611 --> 01:58:34,852
أصبحت الإمبراطورة وو الأولى والوحيدة
1158
01:58:34,852 --> 01:58:37,025
الإمبراطورة في تاريخ الصين.
1159
01:58:41,283 --> 01:58:43,099
بعد 15 عامًا، في عام 705 م،
1160
01:58:43,099 --> 01:58:45,326
تقاعدت الإمبراطورة وو من العرش
1161
01:58:45,326 --> 01:58:47,734
إعادة اللقب إلى ولي العهد
1162
01:58:47,734 --> 01:58:55,279
تكريمًا لوعدها للمحقق دي.
1163
01:59:01,556 --> 01:59:03,388
إعادة مزامنة الترجمة وتحريرها بواسطة necroboi
1164
01:59:03,704 --> 01:59:07,385
<ط> شارك في البطولة
ريتشارد نج تيدي روبن ياو لو ليو جينشار
1165
01:59:08,376 --> 01:59:10,908
سيناريو وحوار تشانغ جيالو
1166
01:59:11,345 --> 01:59:14,457
التصوير السينمائي بواسطة
تشان تشي ينج تشان تشور كيونج HKSC
1167
01:59:15,416 --> 01:59:18,820
مصمم الصور بروس يو
مصمم الإنتاج جيمس تشيو
1168
01:59:19,587 --> 01:59:23,253
تم التعديل بواسطة ياو تشي واي
تحرير إضافي شياو يانغ
1169
01:59:23,624 --> 01:59:27,702
موسيقى بيتر كام
مشرف الصوت وانغ دانرونج تشاو نار
1170
01:59:28,062 --> 01:59:29,930
منتج Vfx إدوارد تشيون يي تشانغ إيك جيونج
1171
01:59:29,931 --> 01:59:32,931
مشرف المؤثرات البصرية يونغ جي لي سانغ وو نام
مدير المنمنمات آندي ما
1172
01:59:33,931 --> 01:59:43,931
تم التنزيل من www.AllSubs.org